Lyrisches Lied

Hirtenjunge aus Gömorsíd

Lied

1. Ein Hirtenjunge aus Gömörsíd, ; Kalt und kalt, der arme Mann, ; Seine Schafe grasen durstig, ; Lass sein Junges trinken. ; ; 2. Ich würde es ihm zeigen, aber ich wage es nicht, ; Der Eimer ist zu schwer für mich, um ihn zu heben, ; Denn wenn ich ihn hob, ; Würde mich mein Geli... Mehr lesen

Drei Bars, aber wunderschön und farbenfroh

Lied

1. Drei Lämmer, schön und bunt, ; getrieben von einem hübschen Hirtenjungen, ; Doch ich möchte ein großes Mädchen sein, ; um die Partnerin eines Hirtenjungen zu sein. ; ; 2. Komm her, geh nicht dorthin, ; Hier gibt es einen besseren Weg als dort, ; Komm her, mein Herz, Juliskája,... Mehr lesen

Rote Äpfel für den Winter

Lied

1. Roter Apfel für den Winter, ; Liebe die Kette nicht im Voraus, ; Denn wenn du sie vorherliebst, ; wirst du dich schämen, wenn du sie nicht verlierst. ; ; 2. Es ist nicht mehr wie früher, ; Die Sonne steht nicht mehr so am Himmel, ; Nicht mehr diese Sonne, nicht mehr dieser Mon... Mehr lesen

Die Drossel flog den Baum hinauf.

Lied

1. Eine Drossel ist auf den Baum geklettert, ; Sie pfeift traurig, ihr Partner hat sie verlassen, ; Meine Rose hat mich auch verlassen, ; Ich weine noch immer wie eine Drossel. ; ; 2. Ein Meer aus Gerste, Weizen, Mais, ; Egal, was für einen jungen Mann ich habe, ; Nur der, der, ;... Mehr lesen

Draußen in der Wildnis, draußen in der Wildnis, draußen in der Wildnis

Lied

1. Draußen in der Wildnis, draußen in der Wildnis, draußen in der Wildnis, ; Mein Rosengarten auf der Weide, auf der Weide, ; Es waren zwei auf einem, aber oh je, es waren drei, ; Aber mein Geliebter war nur einer, es gab nur einen. ; ; 2. Ich ging die ganze Straße entlang, die S... Mehr lesen

Ich habe eine Rose auf dem Fußweg gepflanzt.

Lied

1. Ich pflanzte eine Rose auf den Weg, ; ich liebte dich, Gott weiß es, ; ich würde meinen Vater, meine Mutter verleugnen, ; doch ich würde mein Kind verwaist zurücklassen. ; ; 2. Ich bereue immer, was ich tat, ; dass ich mich in dich verliebte, ; //: Ich habe mich nicht einfach ... Mehr lesen

Ich bereue es immer, geheiratet zu haben.

Lied

1. Ich bereue immer noch, dass ich geheiratet habe; ich habe meine Mannschaft in Trauer gehüllt; nun darf ich nicht nur eine lieben; ich darf das schöne Mädchen nicht umarmen. 2. Das Wasser trägt die Wiese von Vecsekle fort; es trägt meinen geliebten Geliebten fort; lass mich, Mu... Mehr lesen

Blauviolett gebogen

Lied

Blauviolett verbeugte sich, verbeugte sich; Mein Geliebter hat mich verlassen, verlassen; Wenn er mich verlassen hat, tut es dir nicht weh; Was kümmert es irgendjemanden, was ich tue? ; ; Mehr lesen

Ich hatte auch eine Mutter, aber sie ist nicht mehr da.

Lied

1. Ich hatte eine liebe Mutter, doch sie ist nicht mehr, denn die große Flut von Arad riss sie fort. Neun Tage suche ich sie schon, die Flut ist gewaltig, ich finde sie noch immer nirgends. 2. Ich gab dem Vogel ein Weizenkorn, gestern begruben sie meine liebe Mutter. Ich habe auc... Mehr lesen

Dort, in der Ferne, kann man ein kleines Haus sehen.

Lied

1. In der Ferne steht ein kleines Haus, ; dort wohnt ein alter Hirte, ; er hat einen lockenköpfigen Jungen, ; er ist mein ganzer Stolz. ; ; 2. Wenn mein Freund mich nur wirklich lieben würde, ; mein Gott, oh, wie gut das wäre, ; ich wäre so glücklich auf dieser Welt, ; mein Himme... Mehr lesen