Liebeslied

Unter der Abony-Eisenbrücke

Lied

Unter der Eisenbrücke in Abony, ; Ein brauner Junge erntet Hafer. ; Er erntet Hafer für sein schwarzes Pferd, ; Er sucht eine Geliebte. ; ; Als ich ein kleines Mädchen war, ; ging ich herum und sammelte Hafer. ; Ich konnte nicht einmal eine Handvoll Hafer ernten, ; Ich konnte ein... Mehr lesen

Deshalb habe ich dir drei Zwanziger gegeben.

Lied

Ich gab dir drei Zwanziger, damit dein Rock gerüscht wäre. Hey, Haar, das Schilf hat Blätter, mein Baby ist lockig, sie liebt mich nicht wirklich. Ich gab dir drei Pengós, damit deine Füße wackelig gehen würden. Hey, Haar, das Schilf hat Blätter, mein Baby ist lockig, sie liebt m... Mehr lesen

Ein einzelnes Haar am Rande eines Grabens

Lied

Ein einzelnes Haar im Graben, ; ich brauche die alte Jungfer nicht, ; mein strahlender Stern, ; ein einzelnes Haar im Graben, ; ich brauche die alte Jungfer nicht, ; mein strahlender Stern. ; ; Ein einzelnes Haar im Graben, ; ich brauche den alten Mann nicht, ; mein strahlender S... Mehr lesen

Auf der anderen Seite regnet es.

Lied

Drüben regnet es, ; Geh nicht dorthin, meine Rose, es regnet. ; Dein Rock wird schmutzig werden, ; Deine Mutter wird dich dafür schlagen. ; ; Die Blume blüht drüben, ; Ich kann sie die ganze Nacht riechen. ; Auf wen soll ich meine dunklen Augen richten, ; Wer wird mein Herz tröst... Mehr lesen

Unser Haus ist auf der anderen Seite.

Lied

Unser Haus ist auf der anderen Seite; wir haben keine Tochter zu verkaufen. Das Haus wird ein Jahr lang zum Verkauf stehen; dann ist es für einen jungen Mann geeignet. Hier, hier, meine Rose, hier ist kein Schlamm; mein Tor hat kein Schloss; der Griff an meiner Tür ist aus Holz; ... Mehr lesen

Wald, Wald, Wald, aber ein wunderschöner runder Wald

Lied

Wald, Wald, Wald, doch ein schöner, runder Wald, ; Zwölf Jäger meiden ihn. ; Auch ich mied ihn, ; Der wahre Geliebte des schönen Jünglings. ; ; Denk nicht, ich sei krank, ; Weil ich so blass bin. ; Mein Geliebter hat mich gelb gemacht, ; Ohne dich ist mein Leben traurig. Mehr lesen

Die Great Plains sind befreit

Lied

Der Flachlandspecht ist freigelassen worden; die Gelbfußdrossel singt wunderschön; doch die Ohrenkauz singt noch schöner; mein Baby ist wunderschön, wie kann ich mich von ihr trennen?; das Schiff ist schwarz gestrichen; sie bringen mich damit nach Budapest; die Mädchen mit den sc... Mehr lesen

Als ich unter dem großen Hügel hindurchging

Lied

Als ich unter dem großen Hut hindurchging, ; fiel meinem Mann der Hut vom Kopf, ; fiel meinem Mann der Hut vom Kopf. ; ; Komm schon, Baby, gib mir meinen Hut, ; ich kann meine Haare nicht mit einem Haarband abnehmen, ; ich kann meine Haare nicht mit einem Haarband abnehmen. Mehr lesen

Dort unten im Bezirk Baranya

Lied

Dort unten im Bezirk Baranya, ; Die Tulpe öffnete sich im Wind der Furche, ; Ein oder zwei Stängel, drei Stängel, ; Du warst eine Betrügerin, meine Rose, du hast mich betrogen. ; ; Dieses kleine Mädchen lebt ihr Leben so, ; Während ihre Mutter nicht zu Hause ist, backt sie die Sc... Mehr lesen

Die Zimmerleute schnitzen darunter.

Lied

Die Zimmerleute schnitzen unten, ; Sie fertigen einen Sarg für meine geliebte Rose. ; Aus Kirschholz, aus Buchenholz, ; Nun scheiden wir, meine Rose. Mehr lesen