Kinderlieder

Hela hela heluska

Lied

; ; Hela, hela, héluska, cébela, Béla, Juliska, ; eszdus-veszdus, Ich bin eine Varga, ; Varga weint, ich schneide einen Zweig ab, ; Ich habe ein Messer, wenn es mir gut geht, schließe ich es, ; Großbuchstaben, Großbuchstaben, schicke Großbuchstaben, braun ist schöner als blond, ... Mehr lesen

Ring ring neither ring nor ring

Lied

Ring, ring, weder noch, ring, ; wer hat den goldenen Ring? ; Hier, dort, ; wirf ihn weg, Frau Pálné Pinci. ; Der Markt ist geöffnet! ; ; Der Stier brüllt, die Spinne backt! Mehr lesen

Pfeife, pfeife, pfeife

Lied

Pfeife, pfeif, sprich! Ich dreh dich unters Rad, ich hol dich wieder raus, ich dreh dich in kochendes Wasser, ich hol dich wieder raus. Ein Schaf hat vier Beine, das fünfte ist sein Schwanz, unter seinem Schwanz sind seine Hufe, deine Nase ist sein Stöpsel. Mehr lesen

Versteck dich, versteck dich, grüner Zweig

Lied

Versteck dich, versteck dich, grüner Zweig, grünes Blatt, ; das Stadttor ist offen, versteck dich einfach hindurch. ; Der Schmied dreht sein Haar, Jinja, Haar, Haar, Jinja, Haar, ; Neumond, helle Flamme, lass mich durch dein Tor, ; ich bin ein tapferer, guter Ritter, ich gehe übe... Mehr lesen

Sie trieben meine Gans ins Haus.

Lied

1. Sie trieben meine Gans, ; Sie trieben meine Gans, ; Meine Gangos günár, ; Meine Gangos günár. ; ; 2. Sag mir, sag mir, schöne Ilona, ; Sag mir, sag mir, schöne Ilona, ; Was sollte ihr Preis sein? ; Der Preis von so vielen Goldmünzen. * ; ; 3. Eine Gans ist hundert Goldmünzen, ... Mehr lesen

Ich möchte Hajdú sein.

Lied

1. Ich wäre ein Hadsch, ich würde dich lieben; Du bist ein Soldat, ich liebe dich nicht; Dein Name ist ein Schlepper, ein Schlepper; Ein Galgen ist dein Platz. 2. Du ehrst den Soldaten so sehr; Baue einen Galgen für ihn; Häng den Feldgeistlichen an den Füßen auf; Warum hast du de... Mehr lesen

Ich schaue mir einen harten Brunnen an.

Lied

Ich blicke in einen harten Brunnen, ich durchtrenne einen harten Faden; ach, aber ein freundliches Wort wäre gut; wie ein Samenkorn, wie ein Samenkorn, wie eine Jagd. Mehr lesen

Helas Heluska

Lied

Héla, Héluskája, Tochter von Német Ferenc; ich bin an nichts schuld; meine Mutter ist an allem schuld. Warum hat sie mich nicht einem Mann gegeben? Einem schwarzäugigen jungen Mann. Wenn die Braut zum Bett getragen wird, wird der Bräutigam unter das Bett gelegt; auf einem Hügel, ... Mehr lesen

Es enthält Hanfsamen.

Lied

1. Hanfknospe, da ist ein Samen drin, ; Wenn sie ihn rausschlagen, ist er weg, ; Brotkrumen, ein süßes kleines Mädchen, ; Umarme, küsse denjenigen, den du liebst. ; ; 2. Ich umarme dies, ich küsse dies, ; Ich drehe es auf links, ich trete ihm in den Hintern, ; Haar, locke, locke,... Mehr lesen

Hela Heluskajo

Lied

; ; Héla, Héluskájo, Tochter von Ferenc Nímet, ; Ich bin nicht der Grund für irgendetwas, ; meine Mutter ist der Grund für alles, ; warum hat sie mich nicht einem Mann gegeben, ; einem jungen Mann mit schwarzen Augen. ; Wenn die Braut ins Bett getragen wird, ; dann wird der Bräu... Mehr lesen