Kinderlieder
Ateven Tanteum
Lied
Ateven, tanteum, sáré váré, ; Tíko hat einen Schwiegersohn. ; ;
Mehr lesen
Ako Hund Affe Widder
Lied
Akó, Hund, Affe, Widder, ; Glatzköpfiger Zigeuner, Zymbalspieler. ; ;
Mehr lesen
Ich bin seit zwei Jahren in Deutschland.
Lied
Eins, zwei, Krieg, Deutsch, ; Ochse, Stier, László Lengyel, ; Ehering, Britty! ; ;
Mehr lesen
Eins zwei drei
Lied
Eins, zwei, drei, ; Narr alle drei. ; ;
Mehr lesen
Eins zwei drei vier
Lied
Eins, zwei, drei, vier, ; Wohin gehst du, kleiner Hund? ; Ich gehe nicht weit, ; Nur zum Misthaufen, ; Ich frage dich nach der Uhrzeit, ; Drei Schilling für drei. ; ;
Mehr lesen
Kette, Kette, Sternkette
Lied
Kette, Kette, Kette von Ketten, ; Kette von Ketten, ; Gäbe es einen Faden, gäbe es Seide, ; Er wäre immer verdreht, ; Gäbe es Geld, einen Reifen, einen Reifen, ; Dreh ihn um, Katika, ; Katikas Kette. ; ;
Mehr lesen
Kette, Kette, Sternkette
Lied
Die Kinder fassen sich an den Händen und bilden einen Kreis. Sie gehen singend im Kreis herum. Das Kind, dessen Name aufgerufen wird, dreht sich um und spielt mit dem Rücken zum Kreis weiter. ; ; Kette, Kette, Kette, ; Kettenfaden, ; Es gäbe Faden, es gäbe Seide, ; Und doch würd...
Mehr lesen
Kette Kette Esterkette
Lied
Kleine Kinder spielen im Kreis. Die Person, deren Name gerade gesungen wird, dreht sich immer um. Das Spiel endet, wenn sich alle einmal gedreht haben. Sie singen: ; ; Kette, Kette, eszterlánc, ; Faden auf eszterláncón cérna, ; Schöne Garádics, ; Ringminze, Rüschenminze, ; Margit...
Mehr lesen
Kette Kette Esterkette
Lied
Während sie das Lied singen, laufen die Kinder Händchen haltend umher. Wer im Lied oder am Ende des Liedes aufgerufen wird, stellt sich heraus und setzt das Spiel fort. Wenn alle fertig sind, fahren sie mit der Textvariante „Umdrehen“ fort. ; ; Ispiláng, ispiláng, ; Ispilángi cér...
Mehr lesen
Wunderschöne Quelle am Ufer eines Grabens
Lied
Die Kinder halten Händchen und gehen singend umher. Wer als Nächstes dran ist, dreht sich um und spielt weiter. Spielt so lange, bis alle mitgemacht haben. ; ; Am Ufer des Grabens im schönen Frühling, ; Sie banden alles zusammen zu einem Bündel, ; Sie legten es auf einen Schal, ;...
Mehr lesen