Kinderlieder

Die Schale einer Eisenschaufel abziehen

Lied

Hey, hey, Schaufel, ; Ist dein Großvater zu Hause? ; Was macht er denn zu Hause? ; Er liegt auf dem Bauch und hupt. ; ; Mehr lesen

Kleiner, schmutziger kleiner Chef aus Csícseri

Lied

Csícseri bosso, little kossó, ; Schwarzer Sattel, weißes Pferd, ; Brauner Junge, braunes Mädchen, ; Spring über die Gortva, ; Brauner Junge, spring hinüber, ; Aber du Blonder, versuch's nicht, ; Denn deine Stiefel werden reißen, ; Deine Mutter wird dich dafür schlagen. ; ; Mehr lesen

Chip-Chip-Dohle

Lied

„Wir zwickten uns gegenseitig in die Handflächen und sangen, während wir sie auf und ab bewegten:“ ; ; Zwitscher-zwitscher, kleine blinde Krähe, ; Dem kleinen Jungen geht es gut, ; Wenn es dem kleinen Jungen gut geht, ; Zwick ihn nicht wieder, kleine blinde Krähe. ; ; &nbsp, Mehr lesen

Die Rückseite eines Dobi-Dobi

Lied

Das Kleinkind sitzt mit dem Rücken zum Erwachsenen auf dessen Schoß. Der Erwachsene trommelt mit einem Finger im Rhythmus des Reims gleichmäßig auf den Rücken des Kindes. Am Ende des Reims rät das Kind, mit welchem Finger es getrommelt wurde. Während des Spiels sangen sie: ; ; Do... Mehr lesen

Ich bin müde, ich bin müde.

Lied

Ich esse es, ich esse es! ; Ampfël, hanpfël domini, ; Ékus, pékus, pampalékus, ; Branch, tree, boom! Mehr lesen

Hallo, hallo, hallo.

Lied

Sim, ssom, szutty ; Simmama szutty. ; ; Mehr lesen

Also zwei zwölf

Lied

Also zwei zwölf, ; Du bist der gute Verfolger. ; ; Mehr lesen

Ich bin eine Meerestänzerin.

Lied

Ich will singen, ich will singen, ich will im Meer tanzen; Was wünschst du dir, Schwager Hajdú?; Ich wünsche mir nichts anderes; Nur ein Stück Brot; Du wirst es fangen.; ; Mehr lesen

Ich bin eine Ziege, ich bin eine Ziege.

Lied

Ich bin eine Ziege, ich bin eine Ziege, ; Dreibeinige Braut, ; Er bestieg den Turm, ; Er fragte, wie spät es sei? ; Viertel vor drei ; Eine Uhr mit verbundenen Augen. ; ; Mehr lesen

Adam Eva Konkoly Bela

Lied

Adam, Eva, Béla Konkoly, ; Er baute einen Wagen, ; Er fing sechs Mäuse, ; Die Morgendämmerung von sechs Mäusen, ; Lass ihren Tanz kommen, ; Inc, pinc, du bist draußen. Mehr lesen