Kinderlieder

Chip Chip Dohle

Lied

Chip chip doldaw, blind crow, ; Gib mir deinen Wagen, da sitzen Hühner drauf, ; Ich kann ihn dir nicht geben, ; Steig runter davon! Mehr lesen

War der Herr hier?

Lied

War der Herr hier? War er das? ; Hat er jemanden mitgenommen? Er hat jemanden mitgenommen! ; Wen? Zsófit und Tini. ; Habt ihr geweint? Wir haben geweint! ; Wie? So! So! Wie auch immer! ; Szentiványi-Hundespaziergang. Mehr lesen

Dein Vater ist gestorben.

Lied

Dein Vater ist tot, lasst uns trauern, ; lasst uns trauern, lasst uns trauern. Mehr lesen

Der Garten meiner Nanny

Lied

1. Das Gartenbuch meiner Nanny, ; ich weiß nicht, was drinsteht: ; Brombeeren, Brombeeren, ; ich gebe dir ein Seil, ich gebe dir ein Brett, ; Grüne Minze, grüne Minze, ; oh, aber ein seltsames Lied, ; es ist ein kunstvolles Lied. ; ; 2. Fünf Roggenhalme unter meiner Scheune, ; se... Mehr lesen

Fünfzig Melonen, einhundert Gurken, sechzig Kürbisse

Lied

1. Fünfzig Melonen, hundert Gurken, sechzig Kürbisse, ; Hajlonca, salakonca, ; Hey, der goldfarbene, schöne Duft, nosa, ; Mein Stolz, mein Stolz, mein Stolz, mein Stolz, mein Stolz, mein Stolz, mein Stolz, ; Zuerst wird er es ins Feuer werfen. ; ; 2. Der Ofen sprang in einen Tanz... Mehr lesen

Mein lahmes Pferd, mein Hengst, nimmt auf der Weide an Gewicht zu.

Lied

Mein lahmes Pferd, mein Ross, legt auf der Weide an Gewicht zu; Meine schöne Geliebte wohnt im pfeffrigen Győr. Ihre Schuhe sind so, ihre Geige ist so; Ihr Kopfschmuck ist so, er spaltet den Himmel. Ich werde dies tun: Ich werde heiraten. Meine Frau schläft, und ich arbeite. Hüpf... Mehr lesen

Ich bin ein Hadsch aus Karcsa.

Lied

Ich bin ein Hadsch aus Karcsa, ich wohne hier am Tor; Die Mädchen lieben mich, weil ich nicht zu Bräuten gehe; Ein Bett aus Haaren, sechzig Melonen; Geht, blasen Sie den Bogya-Tanz; Der Welpe hat zwei ins Zimmer gebracht; Einer ist bunt, der andere braun, trinkt ihn in Pálinka; W... Mehr lesen

Hallo hallo hallo ich

Lied

Helu, helu, heluska, onan cédu baby, ; Rekcos's regdolna, vikcus' vigdolna, ; Dies ist ihre egdolna, Német Ferencs Tochter. ; Ich bin nicht die Ursache von irgendetwas, meine Mutter ist die Ursache von allem, ; Warum hat sie mich nicht einem schwarzäugigen jungen Mann zur Ehe geg... Mehr lesen

Helu helu heluska II

Lied

Hélu, hélu, héluska, anácédé baby, ; Viktos's vigdolna, János Csepis Tochter, ; Attas kleines Candra. Cinala, cinala, Hafer Mittwoch, Juliska, Mariska. ; Juliska ist ein sehr hübsches Mädchen, oh mein Gott, hier auch, dort auch, ; Vor unser Haus und weiter. ; Zibethafer für ihr P... Mehr lesen

Alles hat einen Liebhaber

Lied

Alles hat einen Geliebten, nur ich nicht; manche haben zwei, manche drei, ich nicht. Hätte Gott mir einen geschenkt, ach, ich würde ihn hegen und pflegen; ich würde ihr Hände und Füße fesseln und sie im Feuer verbrennen. Mehr lesen