Mein lahmes Pferd, mein Hengst, nimmt auf der Weide an Gewicht zu.

Mein lahmes Pferd, mein Ross, legt auf der Weide an Gewicht zu; Meine schöne Geliebte wohnt im pfeffrigen Győr. Ihre Schuhe sind so, ihre Geige ist so; Ihr Kopfschmuck ist so, er spaltet den Himmel. Ich werde dies tun: Ich werde heiraten. Meine Frau schläft, und ich arbeite. Hüpf, Planke unter, ein Schlitten. Wenn ich es sein will, werde ich es sein, ich werde eine Braut sein; Ich werde auch ihre schönste Tochter sein.