Kinderlied

Onkel Buda, Onkel Buda

Lied

Buda, Onkel Buda, ; Wohin bringst du mich? ; Nach Wien, nach Buda, ; An die Grenze von Szentivány? Mehr lesen

Ich habe meinen kleinen Garten im Frühling angelegt.

Lied

1. Ich habe meinen kleinen Garten im Frühling bepflanzt, mit Rosen, Gras, Lilien und Gänseblümchen. Meine Blumen sind alle aufgeblüht, ich möchte sie alle verkaufen, aber zu welchem Preis? 2. Ich kaufe deine Blumen, wenn du sie verkaufst, auch wenn du den Preis nicht für so hoch ... Mehr lesen

Lass es regnen, lass den Weizen buschig wachsen

Lied

Lass den Regen fallen, lass den Weizen wachsen, lass den Hafer wachsen; mein Rücken sei wie ein Fohlenschwanz, länger als die Donau, länger als die Welt. Mehr lesen

Erhebe dich, strahlende Sonne

Lied

Erhebe dich, Sonne, helle Sonne; öffne die Wärme, verschließe die Kälte. Mehr lesen

Ich sehe eine Schwalbe, ich kotze Sommersprossen.

Lied

Ich sehe eine Schwalbe, ich erbreche Sommersprossen, Haare, Haare, Haare! Mehr lesen

Storch, Storch, Gilice, warum sind deine Füße so blutig?

Lied

Storch, Storch, Gilice, warum blutet dein Bein? ; Ein türkisches Kind schnitt es, ein ungarisches Kind heilt es, ; Mit einer Flöte, einer Trommel, einer Schilfgeige. Mehr lesen

Erhebe dich, strahlende Sonne

Lied

Die Sonne geht auf, die helle Sonne; unsere kleinen Gänse erfrieren unter dem Garten. Mehr lesen

Erhebe dich, strahlende Sonne

Lied

Die Sonne scheint, helle Sonne, ; Meine kleinen Gänse frieren unter den Gärten. ; Sie zerstoßen Salz, sie zerstoßen Pfeffer, sie läuten Glocken mit Kalebassen. Mehr lesen

Marienkäfer, sag es mir bitte lieb.

Lied

Marienkäfer, ; Sag mir bitte, ; Wohin werden sie dich zur Hochzeit bringen? ; Hess! ; ; Dann schüttelten wir es ab und sahen ihm nach, wie es davonflog. Mehr lesen

Onkel Csigabiga, blase in dein Horn.

Lied

Onkel Csigabiga, blase dein Horn, denn wenn du es nicht bläst, kommen die Türken, sie werden in dein Haus einbrechen... Mehr lesen