The phrase "Buda buda bácsi" does not have a direct translation in German as it seems to be a playful or nonsensical phrase, possibly a name or a term of endearment. If you have specific context or additional details about what it refers to, I could help you better.