Ballade

Sie läuten die Glocken im Süden

Lied

1. Sie läuten mittags, ; um halb zwölf. ; Ich habe einen streunenden Hund getötet, ; ich habe ihn in die Donau geworfen. ; ; 2. Die Donau nahm ihn nicht mit, ; er setzte ihn ans Ufer. ; Ein Seemann kam vorbei, ; er nahm ihn auf sein Schiff. ; ; 3. Nimm mich nicht auf dein Schiff,... Mehr lesen

Sie läuten die Glocke für den Abend.

Lied

1. Sie läuten die Glocke für den Abend, ; Für Ferenc Horvát Szęgén, ; Für den schönen jungen Mann. ; ; 2. Am Donnerstagmittag, ; Er ging fröhlich in den Keller, ; Er ging fröhlich in den Keller. ; ; 3. Seine Mutter sagt zu ihm: ; Komm nach Hause, mein guter Sohn, ; Komm nach Haus... Mehr lesen

Ich bin am Ufer der Theiß eingeschlafen.

Lied

1. Ich schlief am Ufer der Theiß ein, ; ach, aber ich hatte einen traurigen Traum. ; Ich erwachte aus meinen Träumen, ; Neun Gendarmen standen vor mir. ; ; 2. Was wollen die Gendarmen, ; Vielleicht wollen sie bügeln? ; Wir wollen nicht bügeln, ; Um ein kühnes Fohlen zu kaufen. ; ... Mehr lesen

Was hat sich Angel Bandi dabei nur gedacht?

Lied

1. Angel Bandi, was dachte er sich wohl? Ich nahm einen Schal und flocht ihn zu einem üppigen. 2. Er band die Halskette seiner Frau um und hängte sie am Mast hoch. 3. Meine Mutter, Gott schenke dir guten Abend! Ich habe den Leichnam deiner Tochter nach Hause gebracht. 4. Kleide d... Mehr lesen

Vilma Szabó ging in den kleinen Garten

Lied

1. Vilma Szabó ging hinaus in den kleinen Garten; sie legte sich unter die Zeder. Und von fern riefen sie ihr zu: „Steh auf, Vilma, jemand hat sie gesehen!“ 2. Vilma Szabó nahm es nicht als Scherz auf; der Wirt von Bečali ging hinein. Der Wirt sagte zu den Mädchen: „Lasst die Vil... Mehr lesen

Brauner Hänsel bat sein Baby darum.

Lied

1. Der kleine Hänsel bat sein Kind: „Schick seine Mutter ins Jenseits.“ Seine Mutter legte sich in ihren Garten. Der kleine Hänsel stieß ihr ein Messer ins Herz. 2. Die Hose des kleinen Hänsels wurde blutbefleckt. Da wusch sein liebes Kind sie: „Wasch sie, mein Kind, mein Hemd, m... Mehr lesen

Bis zum Grund der dänischen Ödnis

Lied

1. Die dänischen Steppen sind der Boden; dort stand ein Gasthaus ganz allein; István Szarvas war der Besitzer; seine Frau und seine Tochter waren an seiner Seite. 2. Freitagabend war es neun Uhr; die Frau und Teruska gingen zu Bett; Herr Szarvas war allein; er wartete, vielleicht... Mehr lesen

Bis zum Grund der dänischen Ödnis

Lied

1. Die dänischen Steppen sind der Boden, ; Dort stand ein Gasthaus ganz allein, ; István Szarvas war sein Besitzer, ; Seine Frau und Tochter waren an seiner Seite. ; ; 2. Freitagabend war es neun Uhr, ; Die Frau und Teruska gingen zu Bett, ; Herr Szarvas ist allein, ; Hört, viell... Mehr lesen

Oh, wie breit, oh, wie lang ist diese Straße

Lied

1. Ach, wie breit, ach, wie lang ist dieser Weg! Neun Geächtete zogen nach Amëllikën. Neun Geächtete zogen nach Amëllikën. Sie bogen in den Hof des Wirtes ein. 2. Wirt, Gott schenke mir einen guten Abend! Möge er auch den Herren Glück schenken! Möge der Wirt mir kein Glück wünsch... Mehr lesen

Die süße Mariska

Lied

1. Süße Mariska, warum ist dein Rock vorne so kurz? 2. Der Schneider hat ihn gut geschnitten, die Näherin hat ihn gut genäht. Möge Gott denjenigen strafen, der ihn verhunzt hat. 3. Süße Mariska, sie ging hinaus in den kleinen Garten und vergoss ihre Tränen am Fuße der Rosensträuc... Mehr lesen