Gesang

Die Kupferglocke von Kiskósút läutete.

Lied

1. Die Kupferglocke von Kiskósút hat geläutet, ; Drei weiße Wildtauben ziehen daran. ; Diese traurigen Gedichte ziehen daran, ; Sie führen die Kinder der zehnten Klasse fort. ; ; 2. Kommt, Mädchen, lasst uns Weiß anziehen, ; Lasst uns zum Bestattungsinstitut gehen. ; Lasst uns di... Mehr lesen

Lass es regnen, lass den Weizen buschig wachsen

Lied

Lass den Regen fallen, lass den Weizen wachsen, lass den Hafer wachsen; mein Rücken sei wie ein Fohlenschwanz, länger als die Donau, länger als die Welt. Mehr lesen

Als der Chefarzt mich besuchte

Lied

1. Als der Chefarzt mich besuchte, weinte mein kleiner Engel am Tor. Weine nicht, meine Rose, ich werde kein Soldat sein, ich werde nicht Masaryks Narr sein. 2. Der Rosmarinzweig neigt sich in zwei Richtungen, er neigt sich zum Besucherraum. Doch viele kleine Mädchen gehen weinen... Mehr lesen

Wenn mir kalt ist

Lied

Als der Chefarzt mich besuchte, Recece, weinte mein kleiner Engel an der Tür. Ich schnitt mir Hemd und Hose auf dem Boden ab. Wegen meiner Tränen, Recece, kann ich die Herren nicht sehen. Mehr lesen

Am Karsamstag schneiden sie mir meine lockigen Haare.

Lied

1. Am Karsamstag schnitten sie mir meine Locken, ; in Böhmen sattelten sie mein kleines Pony. ; ; 2. Wenn ich auf dem breiten Rücken meines kleinen Ponys sitze, ; bringt es mich ins große Böhmen. ; ; 3. Von dort schreibe ich meinem Baby einen traurigen Brief, ; selbst wenn ihr He... Mehr lesen

Ich bin nicht von meiner Mutter geboren.

Lied

1. Ich wurde nicht von einer Mutter geboren, ich wurde auf einem Rosenstrauch geboren; ich wurde nicht von einer Mutter geboren, ich wurde auf einem Rosenstrauch geboren; am Tag des roten Pfingstfestes, am Tag des roten Pfingstfestes; ich wurde im Morgengrauen geboren. 2. Es wäre... Mehr lesen

In der Nähe von Bratislava steht ein hoher Akazienbaum.

Lied

1. Nahe Bratislava steht ein hoher Akazienbaum, ; darunter liegt eine ungarische Ziege tot. ; Seine Kameraden schaufeln ihr Grab voller Klage, ; in der Heimat wird sie bitterlich betrauert. ; ; 2. Das Mondlicht schien zwischen zwei Bäumen hindurch. ; Meine Rose kämmt sich darin. ... Mehr lesen

Die Kaserne in Bratislava ist eingezäunt

Lied

Die Kaserne von Bratislava ist umzäunt. Drei junge Böcke laufen dort umher. Lass sie etwa drei Jahre lang dort umherlaufen. Dienen Sie dem Kaiser, bis sie freigelassen werden. Mehr lesen

Ich wurde in der linken Ecke eines dichten grünen Waldes geboren.

Lied

1. Ich wurde am linken Rand eines dichten, grünen Waldes geboren. Neun Monate lang war keine Amme an meiner Seite. Doch ich wuchs wie ein Pilz im Wald heran. Mit zwanzig wurde ich Soldat. 2. Bring mir meinen Hut mit dem Band, meine gute Mutter. Dies wird mein letztes Wort an dich... Mehr lesen

Die Band Forty-Six klingt großartig.

Lied

1. Die sechsundvierzigköpfige Schar singt wunderschön, ; Alte Kerle marschieren darauf. ; Sie marschieren in ein fremdes Land, ; An die weite Grenze Großböhmens. ; ; 2. Oh, mein Gott, wie muss man sich daran gewöhnen, ; Wie muss ich das tschechische Mädchen lieben. ; Wenn ich sie... Mehr lesen