Ipolyszakállos, Ipolyszakállas

Na břehu řeky Sej Ipoly, na úpatí smuteční vrby

Píseň

1. Hej, na břehu Ipole, u paty smuteční vrby, ; Malá holčička pláče, černá žalem, ; Protože ji opustil její nevěrný milenec, ; Hej, pláče tak, že jí srdce puká. ; ; 2. Hej, hnědá dívko, nedovol, aby tvé slzy byly slyšet, ; Protože tě tvůj milenec nemiloval. ; Protože kdyby tě byl... Číst více

Velký zvon vousatého muže zazvonil.

Píseň

1. Zazvonil velký zvon vousatého muže, ; Zazvonili na něj tři bílí divocí holubi. ; Tři bílí divocí holubi mají šest nohou, šest křídel, ; Každá dívka má svou krásnou panenku. ; ; 2. Šel jsem celou hlavní ulicí vousatého muže, ; Podíval jsem se do okna své panenky. ; Právě tehdy ... Číst více

Nedaleko je farma mých růží

Píseň

1. Nedaleko je farma mé růže, ; Zde můžete vidět jedli sluneční. ; Pár holubic tam přistával, tam přistával, ; Moje růže je krásná, je těžké se s ní loučit. ; ; 2. Ani ječmen nezvedl hlavu, ; Pár holubic odnesl všechny její oči. ; Pokud nesl znamení, nesl ho svým synům, svým synů... Číst více

Dveře hospody jsou dokořán otevřené.

Píseň

1. Hej, hej, dveře hospody jsou dokořán, ; Tam se můj milý raduje sám ze sebe. ; Můj milý se raduje a já pláču, ; Hej, hej, nesnesu své milující srdce. ; ; 2. Hej, hej, růže nemůže kvést na suché větvi, ; Ačkoliv jsem tě nikdy nemiloval, ; Kdybych tě nikdy nemiloval, ; Hej, hej, ... Číst více

Ostřihomská kasárna mají vysokou střechu

Píseň

1. Ostřihomská kasárna, ale střecha je vysoká,; Ale mnoho dívčích milenců v ní trpí.; Podívejte, můj v ní není, tady mu sedím na klíně,'; Pouze tři z vousatých chlapců byli odvedeni.;; 2. Okna ostřihomských kasáren jsou všechna zamřížovaná,; Ale mnoho rekrutů se na ně smutně dívá... Číst více

Tři špetky kmínu a tři špetky pepře

Píseň

1. Tři špetky kmínu, tři špetky pepře, ; Běda, osud mi požehnal zlým mužem. ; Pak si najdu krásného milence, ; Pak můj pán zakolébá malovanou kolébku. ; ; 2. Jsem nevěsta uťatá ze stromu, jsem, ; Vyzve-li mě mladík od vedle, půjdu. ; Bude-li si můj pán stěžovat, že chodím jako Hu... Číst více

Malá brunetka hodila svou podložku vysoko

Píseň

1. Malá hnědá holčička si vysoko hodila přehoz, ; Její milý si na něm zapomněl klobouk. ; Přines mi klobouk, mou růži, ať si ho mohu dát na hlavu, ; Aby mi slunce jasně nesvítilo, ach, do očí. ; ; 2. Jestli můj holub půjde na pohádkový trh, ; Oblékne si svůj zapnutý kabát. ; A já... Číst více

Červená pivoňka rozkvetla

Píseň

1. Červená pivoňka se otevřela, ; Hnědý chlapče, pojď ke mně na slovo. ; Jen na slovo nebo dvě, zlato, pojď dál, ; Dovol mi mrknout na tvé dvě šibalské oči. ; ; 2. Okvětní lístek pivoňky opadl, ; Čekám na tebe, má holubičko, každou noc pláču. ; Ale marně čekám, zlato, ty ke mně n... Číst více

Snítka rozmarýnu snítka rozmarýnu

Píseň

1. Rozmarýne, rozmarýne, ; Každý večer voníš. ; K mé drahé holubici ; Ukaž mi cestu. ; ; 2. Rozmarýne, rozmarýne, ; Nakloň se doprava, doleva. ; Abys mě, až moje holubice odletí, ; Utěšila. ; ; 3. Rozmarýne, rozmarýne, ; Padni mi na srdce. ; Zemřu-li ve svém zármutku, ; Plač nad ... Číst více

Slyšel jsi, co se stalo v Szállas?

Píseň

1. Slyšeli jste, co se stalo v Szakállasu, ; Mariska Tótová byla té noci zabita. ; Kulka z pistole ji zabila, ; Když chránila svého milence. ; ; 2. Marisce Tótové bylo osmnáct let, ; Byla zasnoubená s Péterem Kovácsem. ; Ale Mariska Pétera nemilovala, ; Její srdce bilo pro Lajose... Číst více