Slyšel jsi, co se stalo v Szállas?

1. Slyšeli jste, co se stalo v Szakállasu, ; Mariska Tótová byla té noci zabita. ; Kulka z pistole ji zabila, ; Když chránila svého milence. ; ; 2. Marisce Tótové bylo osmnáct let, ; Byla zasnoubená s Péterem Kovácsem. ; Ale Mariska Pétera nemilovala, ; Její srdce bilo pro Lajose Bíróa. ; ; 3. Moji dobří rodiče, co jste mi to udělali, ; Dáváte mě někomu, koho nemiluji. ; Její matka ji povzbuzuje tichými slovy, ; Bude se ti dobře dařit, protože její otec je velký farmář. ; ; 4. Ale Mariska se nemůže uklidnit, ; Že musí jít za Péterem Kovácsem. ; Proto posílá zprávu Lajosi Bíróovi, ; kterou řeknou Péteru Kovácsovi. ; ; 5. Lajosi Bíró, přijď dnes večer, ; Čekám na tebe pod velkým ořešákem. ; Pojď, abych se s tebou mohl rozloučit, ; Než mě moji dobří rodiče prodají. ; ; 6. Péter Kovács se tam také vplížil, ; Schoval se u plotu. ; Když uviděl Lajose a Marišku, ; Vytáhl nabitou pistoli. ; ; 7. Zlobivý zločinče, blíží se tvá poslední hodina, ; Kdo Marišku ode mě svedl. ; vystřelil z pistole na Lajose, ; A zabil s ní krásnou Marišku. ; ; 8. Protože Mariška skočila před Lajose, ; Aby ji ochránila vlastním tělem. ; Tak kulka našla její srdce, ; K zármutku jeho milence, jeho rodičů. ; ; 9. Péter Kovács je odveden v okovech, ; Lajos Bíró je lékaři svázán. ; Podřízl si žíly břitvou, aby doprovodil svou Marišku do hrobu.