Na břehu řeky Sej Ipoly, na úpatí smuteční vrby
Píseň
1. Hej, na břehu Ipole, u paty smuteční vrby, ; Malá holčička pláče, černá žalem, ; Protože ji opustil její nevěrný milenec, ; Hej, pláče tak, že jí srdce puká. ; ; 2. Hej, hnědá dívko, nedovol, aby tvé slzy byly slyšet, ; Protože tě tvůj milenec nemiloval. ; Protože kdyby tě byl miloval, ; Hej, nikdy by ti nebyl nevěrný. ; ; 3. Hej, nevěrný mladíku, buď navěky prokletý, ; Proč jsi mi zlomil smutné srdce? ; Vody Ipole ukazují mé smutné srdce, ; Hej, větev smutné vrby na mě padá.