Felbár

Moje dcero, moje dcero, moje dcero

Píseň

Moje dcero, moje dcero, moje dcero, to už dobře vím, Přední část tvé sukně je kratší než zadní. Vím, matko, vím, Je střižená na míru, Krejčí ji neustřihl dobře, Švadlena ji neušila dobře. Krejčí ji také dobře ustřihl, Švadlena ji také dobře ušila, Krejčímu z Gyöngyvári jsem ji po... Číst více

Na dno dánské pustiny

Píseň

Na úpatí dánského údolí stál hostinec úplně sám. Jeho majitelem byl István Szarvas a v náručí držel ženu a dceru. V pátek večer bylo devět hodin. Žena a Teruška šly spát. István Szarvas zůstal sám a čekal, až do hostince přijde host. Nemusel však dlouho čekat. Brzy dorazila cikán... Číst více

Chudák medvěd byl chycen

Píseň

Chudák medvěd byl chycen, ; Naučili ho tančit. ; Medvěd se melouní, chroupe, ; Chudák nemá náladu. ; ; Troubím na roh, troubím na roh, ; Házím strakatého psa. ; Hodil jsem ho takhle, umřel, ; Skutálel se do příkopu. Číst více

Nedávno, seržant

Píseň

Seregéles nedávno šel do Dunaszërdahelu. Vzal s sebou svého malého syna, ale cestou ho ztratil. Jakmile dorazil do Szërdahelu, nahlásil to četnictvu. Pahó šel na ulici. Sedl si v Salamonově hospodě. Tam vypil hodně pálenky. Kártyán zahrál deset. Bakterie to slyšela. Vynadala Sere... Číst více

Kanás si hraje s kontrolou v příkopu

Píseň

Prase si hraje s čepem na zadní straně příkopu, ; Hodil prase tak, že jsou vidět jen jeho uši. ; Prase s devíti selatami se rozloučilo, ; Prase s ozdobným kloboukem šlo za ním. ; ; Vypadni, prase, to s pšenicí, ne to s pizdou příkopu, ; Vidí-li ho jeho pán, je to prase dobrý hosp... Číst více

Moji volové se ztratili v cedrovém lese.

Píseň

Moji volové se ztratili v cedrovém lese; mé boty jsou také roztrhané při mnoha hledáních. Nedívejte se, nedívejte se, protože jsou zahnány dovnitř; v cedrovém lese zvoní na něm zvonek. Znám svůj zvonek, mám ho v ruce; koupil jsem ho na trhu v Luce pro své voly. Cena je sto forint... Číst více

Parník jde potápět.

Píseň

Parník jde ke dnu, ; Dým z Bodoru stoupá. ; Sedí tam rekrut v kožešině, ; Jeho oči jsou plné slz. ; ; Neplač pro mě, dítě moje, ; Neroň pro mě ani slzu. ; Stejně jsem plakal pro objetí, ; Život bandity skončil. ; ; Mám kalhoty v hrudi, ; Kabát v Terezíně. ; Malý bajonet na levé s... Číst více