Béd

Kdybych měl/a svého vlastního pána

Píseň

1. Kdybych měl pána, který by mi koupil žluté boty, nevadilo by mi, kdyby mě každý den bil, jen bych si koupil žluté boty. Číst více

Jsi z Menyhei, žiješ pod zahradami

Píseň

1. Pocházíš z Menyhe, bydlíš pod zahradami; Chodí tam staré hříbě, ty ho také kojíš. Číst více

Dívka, která byla utančena k smrti (Dobrý večer, dobrý večer)

Píseň

– Dobrý večer, dobrý večer, ; Soudce Sági, ; Spí, odpočívá; Ta drahá mladá dáma? ; ; – Spí, odpočívá, ; Ve své zapnuté posteli, ; Co by mohla dělat, ; Malá holčička ve své vlastní. ; ; – Vzbuďte ji, vzbuďte ji, ; Ať přijde na ples. ; Ať přijde na ples, ; V jejích kordónských botá... Číst více

Starý muž je manžel (Starý muž je pryč)

Píseň

|: Vinař šel, šel, :| ; |: K synovi domů. :| ; ; |: Vyprávěl, vyprávěl synovi, :| ; |: Vzal si ho blíž k sobě. :| ; ; |: Ilona Szíp šla, šla, :| ; |: S měděnými džbány k pítku. :| ; ; |: Vinař šel za ním, :| ; |: Dej mi vody, Ilono Szíp. :| ; ; |: Natahuje, natahuje měděný džbán,... Číst více

Píseň převozníků (Hej, převozníku, převozníku)

Píseň

- Hej převozníku, převozníku, ; Mladý maďarský převozníku, ; Vezmi mě přes velkou řeku, ; Vezmi mě přes velkou řeku. ; ; Můj pán odešel, ; Taková je moje truhla s pokladem, ; Dám ti i to, ; Dám ti i to. ; ; Hej převozníku, převozníku, ; Mladý maďarský převozníku, ; Vezmi mě přes ... Číst více

Koňská kopyto zakoplo o kořen (Prší, tiše prší)

Píseň

Prší, krásně tiše kape, ; Némét János přichází do hostince. ; -- Hostinský by měl přinést víno ke stolu, ; Ať její dcera stojí na ulici. ; ; – Má drahá matko, nestojím na ulici, ; Četníci už tudy jdou. ; Némét János to nebral jako žert, ; Skočil na hřbet starého koně. ; ; Starý k... Číst více

Ani nevyjdu, ani se nevzdám (V srdci Segedínu hoří oheň)

Píseň

V srdci města Segedínu je fontána, ; Kolem ní teče voda. ; Uprostřed ní je ošuntělý hostinec. ; V brlohu sedí darebák. ; ; – Hostinský, dobrý večer, dobrý večer, ; Kde je ten divoký kůň? ; – Jeho majitel je tam, ; Máme sto tisíc forintů. ; ; – Hostinský, pošlete ho ven, pošlete h... Číst více

Sebevražedný milenec a zabiják (Gyula Szabó miluje Jolána Horváta)

Píseň

Gyula Szabó miluje Jolána Horváta, ; Ale jeho matka mu nedovolí si ji vzít. ; -- Počkej, Joláne, co budeme dělat, ; Jestli mu tvoje matka nedovolí, aby si ji vzal. ; ; Gyula Szabó potkal Jolánku na ulici jedno nedělní odpoledne. ; – Pojď, Joláne, na procházku do lesa, ; Uvidíš, b... Číst více

Vyhlazená rodina majitelů hospody (Ach, jak dlouhá, ach, jak blátivá je cesta)

Píseň

Běda, jak dlouhá, jak blátivá je cesta, ; Jakmile se devět koní vydalo na cestu. ; Devět koní, v půl desáté, se vydalo na cestu, ; Zabočila na dvůr hostinského. ; ; – Hostinský, kéž ti Bůh dá dobrý večer, ; – Kéž Bůh dá pánům štěstí. ; – Kéž bych pánům popřála štěstí, ; Velký nůž... Číst více

Pojďte dál, pojďte dál.

Píseň

Pojď dál, pojď dál, má dcero, co drtíš křen! Přines zbytek, přines květinu! Číst více