Příležitostná píseň

Na nádvoří malého andílka stojí topol se semínky.

Píseň

1. Na dvoře mého andílka stojí velký topol, ; Každý večer kolem něj chodím, jeho větev se nade mnou sklání. ; Jeho listy jsou husté, mám na sobě jazyk vesnice, ; Andílek se zlobí, nechce mi sednout na klín. ; ; 2. Večer jdu spát, abych snila krásné sny, ; Abych odpustila svému ko... Číst více

Buvol vylezl nahoru po studni

Píseň

1. Buvol vylezl ke studni, ; Nepokoušej mě svou písní, má rtěnko! ; Protože když mě budeš pokoušet svou písní, ; A kolik s tebou budu mít soucitu. Číst více

Poloměr věže Kamocsa je vysoký

Píseň

1. Větev kamocsy bez semínek; Uprostřed dvě fialky, ale voňavé.; Jednu si uříznu,; Hej, ta druhá, milí holubičky.; ; 2. Větev kamocsy bez semínek; Uprostřed tři jablka, ale červená.; Je snadné rozkrojit červené jablko na dvě části,; Hej, andílku, je těžké se s tebou loučit.; ; 3.... Číst více

Göcsej Pista je pohledný mladý muž.

Píseň

1. Göcsej Pista byl pohledný mladý muž, ; Jeho pásek u kalhot byl ze sedmi lycry. ; Topolové listí, vrbové listí, ; Vítr je všechny odfouká. ; ; 2. Prošel také Kőrösem, ; Také spadl do řeky. ; Topolové listí, vrbové listí, ; Vítr je všechny odfouká. Číst více

Už se z toho u nás stal zvyk.

Píseň

1. Stalo se mezi námi zvykem, ; Netančí se v nízkých místnostech. ; Protože je mezi námi mnoho mladých žen, ; Její pokrývka hlavy je velmi kudrnatá a kudrnatá. ; ; 2. Stalo se mezi námi zvykem, ; Netančí se v nízkých místnostech. ; Vysoká ňadra mladých mužů ; Nízké místnosti jsou... Číst více

Není zima, ale jezero je zamrzlé.

Píseň

1. Není zima, ale jezero je zamrzlé; Mohla bych se napít vody svého koníka. ; Pojď, má růžo, rozkroj šťávu, kulatě! ; Ať se můj koník napije dost. ; ; 2. Můj koník je zvyklý jen na to; Běhá spíš hladový než sytý. ; Přesto se zastavuje u každých dveří hospody; Dokonce i jeho pán s... Číst více

Věž Martos Sudar, ach jo, je vidět z dálky

Píseň

1. Věž Martosova, bohužel, ale je vidět z dálky,; Uprostřed, ve čtyřech rozích, kvetou čtyři snítky rozmarýnu.; Jedna se opírá o mé rameno, druhá o rameno mého dítěte,; Skláním svou smutnou hlavu do objímající náruče své růže. Číst více

Moje malá zahrada je rozříznutá vodou z kanálu

Píseň

1. Moje malá zahrádka je skloněna vodou z kanálu, ; Mé srdce je skloněno zármutkem hnědého mladíka. ; Pak mé srdce bude stále bolet, ; I kdybych se stal nevěstou pro tvou matku, má růže. ; ; 2. Hřbitov v Martosi je bílý sněhem, ; Ani jeden z prvních milenců není pravý. ; Otáčím s... Číst více

Bůh žehnej tomu knězi, co nás dal dohromady, ty parchante!

Píseň

1. Bůh žehnej knězi, který nás svedl dohromady, zpívá, ; Bůh žehnej knězi, který nás svedl dohromady, zpívá. ; Není správné vařit, péct ani míchat míchaná vejce, ; Bůh žehnej knězi, který nás svedl dohromady, zpívá. ; ; 2. Požehnaný přítel, který nás bude naučit, zpívá, ; Požehna... Číst více

Chce to být úsvit, úsvit, úsvit.

Píseň

1. Úsvit, úsvit, úsvit chce být, ; Domov, domov, domov musí jít. ; Kosa pro mladého muže, motyka pro dívku, ; Úsvit, úsvit, úsvit chce být. Číst více