Lidové písně pro dospělé

Jsem větev růžového stromu mé matky.

Píseň

1. Má matko, růžoňáku, já jsem větev, ; Jsem první voják Ference Jósky. ; Sto dvacet ostrých jehličí tlačí na mé rameno, mé srdce je těžké žalem, ; Musím tu nechat své drahé dítě, mé srdce mě zabíjí žalem, mé dítě, mé srdce mě zabíjí žalem. ; ; 2. Když jsem šel do Haliče, i strom... Číst více

Už posekali louku, nenechali ani květinu

Píseň

1. Louka už je posekaná, žádné květiny nezůstaly, ; Andělík říká, že jdu k jiné dívce. ; Nezlob se, andílku, nikoho neposlouchej, ; Že jsem tě miloval, přísahám při nebi. ; ; 2. Před mými dveřmi stojí divoká jabloň, na ní tři poupata, ; Andělík říká, že ji utrhne. ; Netrhej ji, a... Číst více

Ale ve vídeňských kasárnách hrají krásně na klavír

Píseň

1. Ale ve vídeňských kasárnách krásně hrají na klavír, ; Moje dítě je slyšet z okna, ; Vím, moje dítě, že ti zlomí srdce, ; Jestli mě od tebe na tři roky vezmou. ; ; 2. Na vrchol Martosi, k Martosiho věži; Pták letěl v čistě černé barvě, ; Pod jeho křídly je ten smuteční dopis, ;... Číst více

Zima pominula, jaro tiše přijde.

Píseň

1. Zima tiše pominula, jaro se blíží, ; Ale já bych chtěl být růžovým poupětem ve vaší malé zahrádce. ; Nemohl bych být růží, volá mě Ferenc Jóska, ; Komárňanská výšková kasárna. ; ; 2. Musím odejít, vojáci, na tři roky, ; Musím zde nechat svou milovanou na její nejkrásnější čas.... Číst více

Louka už je posekaná, už neplodí květiny.

Píseň

1. Louka byla posečena, už na ní nejsou žádné květiny, ; Andělík říká, že jdu k jiné dívce. ; Nezlob se, andílku, neposlouchej mě, ; Že tě miluji, přísahám při nebi. ; ; 2. Před mými dveřmi je divoká jabloň, má tři poupata, ; Andělík říká, že ji utrhne. ; Netrhej ji, andílku, brz... Číst více

Hnědá dívka, hnědá dívka, pojď ven na vinici

Píseň

1. Hnědá dívko, hnědá dívko, pojď na vinici, ; Pojďme sbírat hrozny, pojďme sbírat hrozny ve vídeňském červeném šálu, ; Nepůjdu, nepůjdu s tebou na vinici, ; Podvádíš, podvádíš mě, protože máš černé oči. ; ; 2. Hnědá dívko, hnědá dívko, pojď na vinici, ; Pojďme sbírat růže, pojďm... Číst více

Před mými dveřmi stojí růžový keř se třemi poupěmi.

Píseň

1. Před mými dveřmi stojí růžový strom se třemi poupaty, ; Andělík říká, že je trhá. ; Netrhej je, andílku, brzy se otevřou, ; Pak na jeho květ spadne perleťová rosa. ; ; 2. Louka je už pokosená, už neponese žádné květy, ; Andělík říká, že jdu k jiné dívce. ; Nezlob se, andílku, ... Číst více

Jeřáb letí vysoko, ale hlasitě pláče

Píseň

1. Jeřáb letí vysoko, ale hlasitě křičí, ; Zpod křídel, zpod křídel shazuje kudrnaté peří. ; Zvedni ho, zvedni ho, milý andílku, (a) dej si ho na můj klobouk, ; Vejdu-li do hospody, poznají mě podle toho. ; ; 2. Vejdu-li dovnitř, ach, vejdu-li do hospody Martosovy, ; Svým měděným... Číst více

Odleť, páve, odleť, páve, do krásného Maďarska.

Píseň

1. Odleť, páve, odleť, (do) krásného Maďarska, ; Vezmi můj vzdech k oknu mého dítěte. ; Zeptá-li se, kde jsem, řekni mu, že jsem válečný zajatec, ; Ležím na železné posteli v jihotyrolské vojenské nemocnici. Číst více

Jeřáb jeřáb vzlétá do vzduchu

Píseň

1. Jeřáb, jeřáb, vzlétá do vzduchu, ; Zpod křídel shazuje kudrnaté peří. ; Jeřáb vždycky zpívá jen tuto píseň, ; Měla jsem milence ve vesnici, ale nemohu na něj zapomenout. ; ; 2. Skřivan krásně zpívá v zeleném kukuřičném poli, v brázdě, ; Nezarmucuj mi srdce. ; Stejně mi na dlou... Číst více