Lidové písně pro dospělé

Okres Ung Okres Ung je chudý okres.

Píseň

1. Okres Ung, okres Ung, chudý okres Ung,Ale mnoho mladých mužů ho už opustilo.Pokud ho vůbec opustíme,Dívky osiřejí, nebude nikdo, kdo by je obejal.2. Moje matka mi dávala takové mléko,To, které mi nechal můj milý.Její úsměv je jako růže,Ach, můj Bože, ale kéž by byla moje. Číst více

Parník zapískal do stanice Čapi

Píseň

1. Parník zapískal na stanici Čapi, ; Tři hnědé dívky se dívají a pláčou. ; Utírá si oči bílým kapesníkem, ; Zmiňuje se o své vojácké panence. Číst více

Vítr si hraje s vodou Balatonu, mými vlasy

Píseň

1. Vítr si hraje, ach, vlasy, s vodou Balatonu,I já si hraji, ach, vlasy, hraji si se svým starým milencem.Hraj si, moje dítě, hraj si teď,Říjen se blíží, měsíc psanců, a pak odejdu.2. Před naším domem, má drahá mami, stojí vysoký morušový strom,Stojím pod ním, má drahá mami, aby... Číst více

Pokud si sednu, ach můj bože, pokud si sednu na černý parník

Píseň

1. Sednu-li si, čau, sednu-li si na černý parník,Do České republiky, čau, z ní se nedostanu.Nedostanu se, napíšu svému dítěti smutný, truchlivý dopis,Je mi špatně, srdce mě tak bolí, že se to nedá vyléčit.2. Suchá tráva, čau, suchá tráva už neroste,Dělová koule, čau, dělová koule... Číst více

Šel bych za vlasy na hlavě, jel bych na lodi po Tise.

Píseň

1. Šel bych kolem, vlasy mé, šel bych podél řeky Tisy,; Modrá stuha, vlasy mé, modrá stuha vlaje na mém klobouku.; Je psáno, je psáno na levé straně mého klobouku,; Tři roky, vlasy mé, tři roky jsem byl pro vás vojákem.;; 2. Jetel má tři listy, jetel má tři listy,; Má tři milenky... Číst více

Jsem zavřený v kasárnách v Szatmáru, sám.

Píseň

1. Szatmárská kasárna, jsem sám zamčený v cele,Szatmárská kasárna, jsem sám zamčený v cele.Seržante, otevřete dveře, nebo je vykopnu,Ukažte mi své dítě, ať zármutek nezabije srdce mého dítěte.2. |: Šedesátý pátý hrob szatmárského hřbitova je první v něm :|Vedle jejího hrobu je še... Číst více

No tak, maďarští kluci, pojďme zatáhnout za nitky, pokud to půjde

Píseň

1. Pojďte, maďarští chlapci, zatáhneme za drát, pokud možno, ; Armáda země není daleko. ; Děla zvoní, těžké zbraně praskají, ; Teď vidíš, moje dítě, jakou má maďarské dítě cenu. ; ; 2. Neznáme cestu do Rumunska, ; Ať nás tam kapitán dovede. ; |: – Já vás, moji dobří synové, půjdu... Číst více

Nedaleko Lvova je kulatý les.

Píseň

1. U Lvova je kulatý les,Uprostřed něj je pohřební hřbitov.Leží tam mnoho krásných maďarských koz,Pohřbených truchlivou Haličí.2. Moje matka dostala dopis,Tam se dozvěděla o mé smrti.Může plakat a plakat, chudáčku,Na hrob svého syna nepadne.3. Moje matko, nehledej mě,Protože mezi... Číst více

Parník má šest kol.

Píseň

1. Parník má šest kol,Přál bych si, aby se rozpadl na prach.Aby tě nezavedl daleko,do středu Ruska.2. Matka může plakat,jejíž dva synové jsou vojáci.Jeden je husar, druhý jelen,Ach, ale jsou to dva dobří vojáci.3. Jedna pase svého koně,Druhá objímá své dítě.Oba se zhroutili,Pláče... Číst více

Vyřezávám si své jméno do čtyř rohů své deky

Píseň

1. Vyřezávám své jméno na čtyři rohy své deky,Předávám svou práci osmiletým.Ať ji nosí, ach mé vlasy,kdo má ještě třicet šest měsíců v kasárnách.2. Moje košile je v pořádku, mé kalhoty jsou v pořádku, její rukávy jsou praporky,Netřepoce se, netřepoce se, pokud ji nefouká vítr.Pok... Číst více