Vyřezávám si své jméno do čtyř rohů své deky

1. Vyřezávám své jméno na čtyři rohy své deky,
Předávám svou práci osmiletým.
Ať ji nosí, ach mé vlasy,
kdo má ještě třicet šest měsíců v kasárnách.

2. Moje košile je v pořádku, mé kalhoty jsou v pořádku, její rukávy jsou praporky,
Netřepoce se, netřepoce se, pokud ji nefouká vítr.
Pokud nefouká vítr, praporky si ji vyvěsím sám,
v noci do ní zabalím i své dítě.