Lidové písně pro dospělé
Kanál teče před naším domem.
Píseň
1. Kanál teče před naším domem, ; Co to, andílku, pláčeš? ; Nikdy jsem nebyla a nikdy nebudu veselá, ; Teď si z tebe dělám svého miláčka, ty odcházíš. ; ; 2. Bůh s tebou, mé drahé dítě, navždy, ; Opouštím tě daleko. ; Zatímco tvá matka sbírá vajíčka, ; Budeme se líbat, dokud neze... Číst více
Pod nimi nosí malý klobouk.
Píseň
1. Nosí pod ním malý klobouk, ; Ty nejskromnější se neodvažují vdát. ; Protože všechny nevěsty jsou dnes takové, ; Jejich manželé jsou hezkí, a přesto chtějí svobodného mládence. Číst více
Není dobré být ve službě.
Píseň
1. Není dobré být ve službě, ; Protože ti dávají málo k jídlu. ; Ten hrnek na kávu je malý, ; Bože, chraň mě před ním. Číst více
Spodní část kostela v Egyházkarcsi mě opravdu miluje, má růže
Píseň
1. Spodní část kostela v Egyházkarcsi, má růže mě opravdu miluje, ; Je vykládána statečnými kostmi, má růže mě opravdu miluje. ; Kdybych nikdy neměl milence, stále bych ho nepotřeboval, ; Má růže mě opravdu miluje. Číst více
Moje matka chce, abych byl/a moc hodný/á.
Píseň
1. Moje matka chce, abych byl velmi hodný,; měl bych jít večer spát a nikam nechodit.; Prodám svůj léčivý amulet, vykoupím svého milence,; Ale jen pokud to bude možné. Číst více
Ach, jak vysoká je střecha té vězení!
Píseň
1. Běda, ale tato vězeňská střecha je vysoká; jsem v ní pohřben zaživa. ; Pohřben zaživa, truchlím, ; odtud se nikdy nevysvobodím. ; ; 2. Spodek mého pokoje je jako tma, ; Není v něm nic než stísněný vzduch. ; Nemohu se z něj na nic dívat, ; Ani na jasné, ani na zatažené počasí. ... Číst více
Dívky vystoupí na nádraží v Nitře.
Píseň
1. Dívky vystoupí na nádraží v Nitře; Pane seržante, pusťte mě ven, vybírám si milence!; Julcsa nemusí mít plochý obličej, Marcsa nemusí mít ústa na stranu,; Vyberu si Böské, její ústa jsou připravená k polibku. Číst více
Moje máma koupila tenhle šikovný malý klobouk
Píseň
1. Tenhle šikovný malý klobouček koupila moje matka, ; Můj milenec připnul rozmarýn vedle něj. ; Nepřipínej si ho, andílku, stejně ho dlouho neuvidíš! ; Pozítří, dvacátého, mě vezmou do armády. Číst více
Běda, kapitánův kůň smutně řehtá.
Píseň
1. Běda, kapitánův šedý kůň smutně řehtá, ; Ani neví, kde jeho pán leží. ; Leží tam na úpatí osiky, ; Tři ruské kulky mu byly vstřeleny do srdce. ; ; 2. Otevřete, matko, otevřete svou zeleně natřenou bránu, ; Vpusťte svého svobodného syna dovnitř! ; Vpusťte mě dovnitř, můj drahý ... Číst více
Car Musk odjel do Petrohradu
Píseň
1. Car Muska odjel do Petrohradu, ; Zavřel se ve své modlitebně. ; Prosil dobrého Boha, aby ho zachránil před čtrnáctou kozou. ; ; 2. Dobrý Bůh carovi odpověděl: ; Oddej se čtrnácté koze! ; Protože na světě je jich stále čtrnáct, ; V Petrohradu nezůstaneš. Číst více