Lidové písně pro dospělé

Ach, kdyby hvězdy uměly mluvit!

Píseň

Hej, hvězdy, kdyby uměly mluvit, ; Řekly by mi všechno o mém dítěti. ; Věděly by, kdo je nahoře ve vesnici, ; Hej, koho to můj milý objímá u brány. ; ; Hej, má drahá matko, chceš-li mě navštívit, ; Ať se shromáždí v kasárnách v Komáromi. ; Tam mě uvidí ve špinavém kozím kožichu, ... Číst více

Polnice míru je vyrobena z ryzího zlata.

Píseň

Trubka míru je z ryzího zlata, ; Mnoho malých holčiček čeká na její zatroubení. ; Zatroubej na trubku, zatroubeš na trubku, zatroubíš už konečně, ; Zajímalo by mě, kdy válka skončí. ; ; Říká, ano, trubko, brzy zatroubí, ; Vrátím se, moje zlato, bude zase krásné jaro. ; Kvetoucí, ... Číst více

Černý parník se žlutým interiérem

Píseň

Černý parník má žlutý interiér, ; Děti z Csallóközu sedí v řadě uvnitř. ; Odvezou chlapce do cizí země, ; Odtud napíše milostný dopis svému drahému dítěti. ; ; Dostal jsem milostný dopis od svého dítěte, ; V dopise napsala, že bych měl jet na dovolenou. ; Ale já jsem odepsal, že ... Číst více

Neznáme cestu do Německa.

Píseň

Neznáme cestu do Německa, seržante, ukažte nám cestu! Ukážu vám ji, moji dobří hoši, půjdu taky, ; Bůh ví, kdo se s vámi vrátí. Číst více

Dobrá práce, zlato, pionýrský vojáku

Píseň

Pionýrský voják má dobrou práci, zlato, ; Ale (a) dvaačtyřicetiletý má ještě lepší práci. ; Ráno si leští boty, v poledne zbraň, ; Večer učí své dítě líbat se ve dvojicích. ; ; Pionýrský voják má dobrou práci, zlato, ; Ale (a) dvaačtyřicetiletý má ještě lepší práci. ; Voda omývá ... Číst více

Husar je krásný, když sedne na koně.

Píseň

Husar je krásný, když sedne na koně,; Stáhne si čepici na truchlivé čelo.; Stáhne si čepici na černé oči,; Ať nikdo nevidí husarovy slzy padat.;; Kam padají jeho slzy, na hřívu jeho koně,; Z hřívy jeho koně na černou zem smutku.; Neplač, Mariskam, nebudeš zapomenuta,; Budeš jako ... Číst více

Každá matka vychovává svého syna s mlékem a máslem

Píseň

Matka vychovává syna mlékem a máslem; se slzami v očích sleduje, jak je její syn povoláván do armády; navštěvují ho tři lékaři, čtvrtý píše: „Neplač, drahý andílku, nebudu vojákem.“; Vlaštovka přistála na terezínských kasárnách; pod křídlem, pod křídlem má kus papíru. Také se tam... Číst více

Voda váhá pod velkým mostem v Komárně

Píseň

Voda váhá pod velkým komárňanským mostem, ; Slavné dívky z Ócsy sbírají konvalinky. ; Trhaj, moje dítě, moje staré dítě, utrži květinu. ; Jestli jsi věděla, že mě nemiluješ, proč jsi mě podvedla? ; ; V komárňanském přístavu kotví válečná loď, ; Na jejích čtyřech rozích je vztyčen... Číst více

Moje milá maminka byla odvedena do armády.

Píseň

Má drahá, drahá mami, byl jsem odveden do armády, ; Má drahá, drahá mami, musím tu nechat své dítě. ; Neplač, drahá mami, brzy se vrátím, ; Jestli nezemřu, daleko do velkého Ruska.' ; ; Auto píská, rychle ven na nádraží, ; Ale mnoho matek se o ni stará, pláčou, pláčou. ; Neplač, ... Číst více

Auto zapíská, když se rozjíždí.

Píseň

Stroj hvízdá, když se rozjíždí, ; Zastaví se v České republice. ; Můj strojvedoucí, zastav stroj, ; Dovolte mi obejmout, dovolte mi políbit svého milence. ; ; Hledají, hledají můj křestní list, ; Ani kněz ho nenajde. ; Kéž ho najde republika, ; Kdo mě narukoval na osmnáct měsíců.... Číst více