Gesztete
Kaptam fogtam ëgy bolhát
Ének
1. Kaptam, fogtam ëgy bolhát, ; Kaptam, fogtam, hëj rëcëce, jó rëcëce, ; Ica të, Sári të, ; Kaptam, fogtam ëgy bolhát. ; ; 2. Elvittëm a vásárra. ; Elvittëm a hëj rëcëce, jó rëcëce, ; Ica të, Sári të, ; Elvittëm a vásárra. ; ; 3. Kaptam értë jó bankót. ; Kaptam értë hëj rëcëce,...
Olvass tovább
Üdvözlégy szent Szűz
Ének
1. Üdvözlégy szent Szűz, ; Teljes malaszttal. ; Így köszönté angyal ; A szép szűz Máriát, ; Krisztusnak vánlasztott anyját. ; ; 2. És mondá tovább: ; Úr van teveled, ; Íme fogansz fiat, ; Akin fogsz örülni, ; Menny és a föld álmélkodni. ; ; 3. Ó, angyal, úgy mond, ; Miként lehe...
Olvass tovább
Vessünk számot hát édes Istenem
Ének
Vessünk számot hát édes Istenem, ; Hogy tégedet ne kelljen féltenem, ; Hogy lehessen bátrabban szólani, ; Midőn meg kell te előtted állni.
Olvass tovább
Zúgnak a harangok
Ének
1. Zúgnak a harangok, szivet tép a jaj, ; Zokogás hallatszik és fájó sóhaj. ; Hull a keserves könny a koporsóra, ; Figyeljetëk immár búcsújára. ; ; 2. Mindën fájdalomnál, nagyobb fájdalom, ; Ha egy édesanya fekszik ravatalon. ; Összetört szivekből jajszó jajdul, ; És az a fájdal...
Olvass tovább
A mákoscsík elindult a vásárra
Ének
A mákoscsík elindult a vásárra, ; Belëveszëtt a szamara a sárba. ; Jaj, szamaram, csak még ëgyszër vígy haza, ; Nëm hajtalak én többët a vásárra.
Olvass tovább
A mi cicánk
Ének
A mi cicánk férhëz akar mënni, ; A szoszédé ël akarja vënni, ; Macska në mënj ël, në hagyj itt bennünkët, ; Kifogja ki a mi egërünkët.
Olvass tovább
A prücsök a mezőn
Ének
1. A prücsök a mezőn házasodni készül. ; Ölelgëti a lëgyet ël akarja vënni. ; Elvënnélek të kis légy, ha kicsi nëm volnál, ; Hozzád mënnék të prücsök, ha görbë nëm volnál. ; ; 2. Mëgvolt (a) szent ëgyezség, szólnak a muzsikák, ; Kis béka a fulótás, szúnyog a szëkundás. ; Az ördö...
Olvass tovább
A szent János szakálla
Ének
1. A szent János szakálla, hüm, ; Szakála túróból van csinálva, ; Üntaráré, hüm. ; ; 2. Kukorica szélibe hüm, ; Szélibe sír egy kislány mérgibe, ; Üntaráré, hüm. ; ; 3. Megy a baka hallgatja hüm, ; Hallgatja, mi a kislány panasza, ; Üntaráré hüm. ; ; 4. Nagy a kislány panasza ...
Olvass tovább
Az éjszaka álmomba
Ének
1. Az éjszaka álmomba’, ; Legént láttam járomba’, ; Úgy húzta a szëkerët, ; Bizonyistën bëillenë ökörnëk. ; ; 2. Úgy ég a tűz, ha lobog, ; Úgy élëk én, ha lopok. ; Ha nëm lopok, cserélëk, ; Bizonyistën mégis igazán élëk.
Olvass tovább
Az öreg zsidó
Ének
1. Az örëg zsidó nëm gondolkozik, ; Kimúlik a sábësz, újra dolgozik. ; Vëszi botját, velë batyuját, ; Falu végén kezdi fújni nótáját. ; ; 2. Hozzatok rongyot, csuha darabot. ; Én is adok értë, gatyamadzagot. ; Adok értë pipát, masinát, ; Kisbaba dunnába piros pántlikát.
Olvass tovább