Ipolyszakállos, Ipolyszakállas

Na brehu rieky Sej Ipoly, na úpätí plačúcej vŕby

Pieseň

1. Hej, na brehu Ipola, pri úpätí plačúcej vŕby, ; Plače malé dievčatko, čierne od žiaľu, ; Pretože ju opustil neverný milenec, ; Hej, plače tak, že jej srdce sa zlomí. ; ; 2. Hej, hnedé dievča, nedovoľ, aby boli tvoje slzy počuté, ; Pretože ťa tvoj milenec nemiloval. ; Pretože k... Čítať viac

Zazvonil veľký zvon bradatého muža.

Pieseň

1. Zazvonil veľký zvon bradatého muža, ; Zazvonili naň tri biele divé holuby. ; Tri biele divé holuby majú šesť nôh, šesť krídel, ; Každé dievča má svoju krásnu bábiku. ; ; 2. Prešiel som celú hlavnú ulicu bradatého muža, ; Pozrel som sa do okna mojej bábiky. ; Práve vtedy si ust... Čítať viac

Neďaleko je moja ružová farma

Pieseň

1. Neďaleko je farma mojej ruže, ; Tu môžeš vidieť jedľu slnka. ; Pár holubíc tam pristával, pristával tam, ; Moja ruža je krásna, je ťažké sa s ňou rozlúčiť. ; ; 2. Ani jačmeň nezdvihol hlavu, ; Pár holubíc odniesol všetky jej oči. ; Ak niesol znamenie, niesol ho svojim synom, s... Čítať viac

Dvere krčmy sú dokorán otvorené.

Pieseň

1. Hej, hej, dvere krčmy sú dokorán otvorené, ; Tam sa môj milý raduje sám zo seba. ; Môj milý sa raduje a ja plačem, ; Hej, hej, neznesiem svoje milujúce srdce. ; ; 2. Hej, hej, ruža nemôže kvitnúť na suchom konári, ; Hoci som ťa nikdy nemiloval, ; Keby som ťa nikdy nemiloval, ;... Čítať viac

Ostrihomské kasárne majú vysokú strechu

Pieseň

1. Ostrihomské kasárne, ale strecha je vysoká, ; Ale milenec mnohých dievčat v nej trpí. ; Pozri, môj v nej nie je, tu sedím mu na kolenách', ; Iba traja z bradatých chlapcov boli odvedení. ; ; 2. Okná ostrihomských kasární sú všetky zamrežované, ; Ale mnohí regrúti sa na ne smut... Čítať viac

Tri štipky rasce a tri štipky korenia.

Pieseň

1. Tri štipky rasce, tri štipky korenia, ; Žiaľ, osud mi požehnal zlého muža. ; Potom si nájdem krásneho milenca, ; Potom môj pán bude kolísať maľovanou kolískou. ; ; 2. Som nevesta vyťatá zo stromu, ; Ak ma mladý muž od vedľa vyzve, pôjdem. ; Ak sa môj pán bude sťažovať, že som ... Čítať viac

Malá brunetka hodila svoju podložku vysoko

Pieseň

1. Malé hnedé dievčatko si vysoko prehodilo prikrývku, ; Jej milenec si na nej zabudol klobúk. ; Prines mi klobúk, moju ružu, aby som si ju mohla dať na hlavu, ; Aby mi slnko jasne nesvietilo, ach, do očí. ; ; 2. Ak môj holub pôjde na rozprávkový jarmok, ; Oblečie si svoju bundu ... Čítať viac

Červená pivónia rozkvitla

Pieseň

1. Červená pivónia sa otvorila, ; Hnedý chlapče, poď ku mne na slovo. ; Len na slovo či dve, zlatko, poď dnu, ; Dovoľ mi žmurknúť na tvoje dve šibalské očká. ; ; 2. Okvetný lístok pivonky opadol, ; Čakám na teba, holubica moja, každú noc plačem. ; Ale čakám márne, zlatko, ty ku m... Čítať viac

vetvička rozmarínu vetvička rozmarínu

Pieseň

1. Rozmarín, rozmarín, ; Každý večer voniaš. ; K mojej drahej holubici ; Ukáž mi cestu. ; ; 2. Rozmarín, rozmarín, ; Nakloň sa doprava, doľava. ; Aby si ma, keď moja holubica odletí, ; Utešila. ; ; 3. Rozmarín, rozmarín, ; Padni mi na srdce. ; Ak zomriem v žiali, ; Plač nad mojou... Čítať viac

Počuli ste, čo sa stalo v Szállase?

Pieseň

1. Počuli ste, čo sa stalo v Szakállasu, ; Mariska Tótová bola v tú noc zabitá. ; Guľka z pištole ju zabila, ; Keď chránila svojho milenca. ; ; 2. Mariska Tótová mala osemnásť rokov, ; Bola zasnúbená s Péterom Kovácsom. ; Ale Mariska nemilovala Pétera, ; Jej srdce bilo pre Lajosa... Čítať viac