Ekecs (Apácaszakállas)

Divoká kačica krásne pláva na vode.

Pieseň

Divoká kačica krásne pláva po vode,; Môj kôň sa krásne pasie na lúke,; Zvonček mu krásne zvoní okolo krku,; Čoskoro budem tvojím dieťaťom.;; Budem tvoj, ožením sa,; ožením sa s tou, ktorú chcem.; Ožením sa s najkrajším dievčaťom v dedine,; Budem s ňou žiť šťastie sveta. Čítať viac

Po oblohe sa ťahajú husté tmavé oblaky.

Pieseň

Husté, tmavé oblaky sa túlajú po oblohe, ; Nemám kde bývať v tejto krajine. ; To je napísané na túlavých oblakoch, ; Miloval som ťa, moje dieťa, musíme sa navždy rozlúčiť. ; ; Ale v nedeľu mi srdce prepadol veľký smútok, ; Oznámili mi, že mám dieťa s ďalším dievčatkom. ; Až do vč... Čítať viac

Auto ide, ale cesta za ním je prašná.

Pieseň

Auto ide, ó, ó, cesta sa za ním práši, ; Deväť malých dievčatiek sedí v zadnej časti auta. ; Deväť malých dievčatiek s deviatimi hnedými očami, ; Ach, každé so svojím milencom. ; ; Auto ide, ó, ó, cesta sa za ním práši, ; Deväť malých dievčatiek sedí v zadnej časti auta. ; Desiat... Čítať viac

Veľký cintorín v Szakállosi je oplotený drôtom

Pieseň

Veľký Szakállosiho cintorín, oplotený drôtom, ; Žiaľ, ale šťastný je ten, kto tam odpočíva. ; Aj ja túžim tam ísť, ; Som unavený zo svojho života na tomto svete. ; ; Ulica, ulica, ulica, ulica, Szakállosiho ulica, ; Kráčam po nej poslednýkrát. ; Zastavujem sa poslednýkrát pri dom... Čítať viac

Keď som ťa navštívil, bol si vždy veľmi ospalý.

Pieseň

Keď som ťa navštívil, bol si vždy veľmi ospalý, ; Hovoril som s tebou, ty si bol vždy nahnevaný. ; Teraz, moje dieťa, môžeš spať, ; Nie objímaním svojho štíhleho pása. ; ; Chrlič studne je ľadový, áno, ale je ťažké z neho načerpať vodu, ; Je ťažké objať neznámeho mladého muža. ; ... Čítať viac

Musím ísť na vojenčinu.

Pieseň

Musím ísť do armády,; Musím tu nechať svoje dieťa.; Musím ísť na tri roky,; Musím slúžiť svojej krajine.;; Kľúč od truhlice je stratený,; Nikdy nebudem slobodný.; Ale ak ho nájdem,; Túžim po svojom dieťati.;; Mám kľúč od truhlice,; Čoskoro budem slobodný.; Budem slobodný, budem p... Čítať viac

Myslel som si, že vojaka nepotrebujem.

Pieseň

Myslel som si, že nemusím byť vojakom, ; Staral som sa o svoju matku. ; Ale teraz vidím, že som sa nestaral o chudobných, ; Zverujem sa dobrému Bohu, aby ma ochránil. ; ; Cintorínska priekopa je plná vody, ; Moje srdce je plné horkosti. ; Boh je dobrý, ktorý zaplavuje vodou, nie,... Čítať viac

Divoká hruška kvitne na bielo

Pieseň

Divoká hruška kvitne nabielo, ; Môj malý koník pod ňou poskakuje. ; Poskakuje môj koník, poskakuje naposledy, ra, ra, ra, ; Pojdem s tebou do Ruska. ; ; (2. verš z Felsővámos) ; ; Musím ísť, musím pochodovať, ; Musím odísť z dediny. ; Odchádzam z nej tak veselo, dole, dole, dole,... Čítať viac

Z Komáromu prichádza čierny koč

Pieseň

Z Komáromu prichádza čierny koč, ; Sedí v ňom hlavný sudca Komáromu. ; Prináša smútočný list nových regrútov, ; Zarmúti srdcia mnohých malých dievčat. ; ; Cintorínska priekopa je plná vody, ; Moje srdce je plné horkosti. ; Boh je dobrý, ktorý roznáša vodu široko-ďaleko, ; Zmýva s... Čítať viac

Poďte dievčatá, oblečme sa do bieleho.

Pieseň

Poďte, dievčatá, oblečme sa do bieleho, ; Poďme do veľkých kasární. ; Zaklopme na zamurované dvere kasární, ; Nech každé dievča objíme svoje dieťa. ; ; Pri Isonzo je plačúca vŕba, ; Malé hnedé dievčatko si pod ňou naberá vodu. ; Zastav sa, dievčatko, malé hnedé dievčatko, ak môže... Čítať viac