Vámosbalog, Nagybalog

Mój ojciec był bogaty.

Piosenka

1. Mój ojciec był bogaty, ; Odziedziczyłem wielki majątek, ; Sznur z sześciu wołów, ; Miejsce na dziewięć stogów siana. ; ; 2. Wszystko roztrwoniłem, ; Nie zostawiłem tego moim synom, ; Nie zostawiłem im nic więcej, ; Kosy, motyki, światła. Czytaj więcej

Moje buty są nowe, niedawno je kupiłam.

Piosenka

1. Moje buty są nowe, właśnie je kupili, właśnie je kupili, ; Zrobili je na oleju orzechowym, zrobili je, ; Zrobili też obcasy za dwadzieścia forintów, ; Załóż je, Cyganko, niech je noszą, niech je noszą. ; ; Będą też miały obcasy i podeszwy, ; Mój ukochany będzie blondynem lub b... Czytaj więcej

Hej, powiedziałem wiele „o mój Boże”

Piosenka

1. Hej, ale powiedziałem wiele rzeczy, och, och, ; Świt pogrążył się w żałobie nade mną, ; Niebo już się nade mną zachmurzyło, ; Mój stary kochanek także mnie opuścił. ; ; 2. Małe jabłko wpadło w błoto, ; Kto je podniesie, nie zostanie na próżno, ; Podniosę je, umyję, odłożę, ; N... Czytaj więcej

Czy słyszałaś o czerwonych paznokciach marzeń?

Piosenka

Czy słyszałeś wieści o czerwonym gwoździu ze snu? I o tym słynnym więzieniu w Munkaczu? Słyszałem, słyszałem, byłem w nim. Niech Bóg ukara tego, kto je zbudował. Czytaj więcej

Ścieżka jest wąska wśród zielonej pszenicy

Piosenka

1. Ścieżka jest wąska wśród zielonej pszenicy, ; Mój ukochany jest mną bardzo zmęczony, ; Nawet jeśli jest zmęczony, nie mogę nic na to poradzić, ; Jestem dziewczyną, nie podążam za nim. ; ; 2. Ścieżka jest wąska wśród zielonej pszenicy, ; Wszyscy młodzieńcy są już mną zmęczeni, ... Czytaj więcej

Mój wół to Rezeda Kwiat

Piosenka

1. Mój wół to róża, kwiat, ; Zjadł różę w ogrodzie, ; Hej, różo, różo, różo, ; Naprawdę żal mi mojego ukochanego. ; ; 2. Moja róża wyszła do małego ogrodu, ; Położyła się u stóp różanego drzewa, ; Zawołałem do niej dwanaście razy: ; Wstań, moja różo, bo ktoś cię zobaczy. Czytaj więcej

Cały świat nazywa mnie wędrowcem

Piosenka

1. Cały świat nazywa mnie wędrowcem, ; Bo konwalia nie zwiędła w moim kalpo; Witaj, psi świecie, zabierz ode mnie swoje usta, ; Będę żołnierzem, ktoś inny potrzyma moje dziecko. ; ; 2. Szukają, szukają mojego aktu chrztu, ; Ani sędzia, ani notariusz nie mogą znaleźć mojego imieni... Czytaj więcej

Zbiór poezji Dénesa Pála Ida.

Inne - inne

Wiersze napisane około 1948 roku są często recytowane i śpiewane podczas lokalnych uroczystości – Málenkij robot. Niewielka książeczka zawierająca 7 wierszy, oryginalny rękopis, znajduje się obecnie u wnuka autora, Csaby Pála. Ten starannie strzeżony skarb stanowi prawdziwą warto... Czytaj więcej

Wiosenne palenie kukiełek

Inne - inne

Tradycja zachowuje pochówek karnawału, zimy, starego roku i postu. Jest to starożytne radosne święto nadchodzącej wiosny. W naszej tradycji ludowej walkę wiosny z zimą symbolizuje spalenie słomianej lalki przebranej za czarownicę i wrzucenie jej do wody. Zima musi zostać pochowan... Czytaj więcej

Publikacja Dénesa Pála „Przeszłość i tradycje Balogvölgy”

Inne - inne

Książka Dénesa Pála Historia i tradycje Nagybaloga jest rozszerzonym wydaniem książki z 2004 r., która ukazała się w 2012 r. z okazji 10. rocznicy istnienia wydawcy, Lokalnej Organizacji Balogvölgy Stowarzyszenia Rakoczych. Jest to praca uzupełniająca, która podsumowuje krótką hi... Czytaj więcej