Martos
O, jak szeroka, jak długa jest ta droga
Piosenka
1. Ach, ale szeroka, ach, ale długa jest ta droga, ; Na którą wyruszył mój stary skarbie, ; Mój stary skarbie, wróć w swoją długą podróż, ; Pamiętaj moje słowo z zeszłej nocy. ; ; 2. Nie ma drogi powrotu z długiej podróży, ; Mój stary skarbie, już mnie nie kochasz, ; Miłość jest ...
Czytaj więcej
Głęboki rów jest pełen wody deszczowej
Piosenka
1. Głęboki rów jest pełen wody deszczowej, ; Moje serce jest pełne goryczy, ; Dobry jest Bóg, który wylewa wodę, ; Zmywa smutek z mojego biednego serca. ; ; 2. Jeśli nie będę już żołnierzem, ; Będę opiekował się moją matką, ; Ale teraz widzę, że nie będę opiekował się biednymi, ;...
Czytaj więcej
Wcześnie rano patrzę na półkę
Piosenka
1. Wczesnym rankiem spojrzałem na półkę, ; Suchy chleb, na nim rdzawy żużel, ; Suchy chleb, na nim rdzawy żużel, ale jest na nim, ; Nawet dobry Bóg się tym nie przejmuje. ; ; 2. Mój mały konik w krytej stodole, (1) ; On też wie, że na nim siedzi rögruta, ; Uważaj na mojego konia,...
Czytaj więcej
Wcześnie rano myślę o swoim dziecku
Piosenka
1. Wcześnie przychodzi mi na myśl moje dziecko, ; Smutno biorę broń do ręki, ; Smutno biorę broń do ręki, do ręki, ; Moje łzy spadają jak deszcz na ziemię. ; ; 2. O mój Boże, gdzie umrę, ; Gdzie popłynie moja czerwona krew, ; Mój grób będzie na serbskim polu bitwy, mój grób, ; Po...
Czytaj więcej
Gdybym wiedział o tym wcześniej
Piosenka
1. Gdybym wiedział wcześniej, ; (że) stanę się młodzieńcem republiki, ; ukryłbym się, gdy miałem dziesięć lat, gdy byłem młody, ; że karta powołania mnie nie znajdzie. ; ; 2. Na dachu koszar w Komarnie, ; trzech kanonierów wbiło węgierską flagę, ; wiatr wieje, wieje, łopocze dach...
Czytaj więcej
Jeśli pójdę do tawerny w Martosi
Piosenka
1. Jeśli wejdę do gospody Martos, ; Poparzyłbym sobie palce jak papieros w Dunaju, ; Dym papierosowy uniesie się w powietrze, ; Łzy dziewcząt spadną na ziemię. ; ; 2. Nie byłbym dobrą gwiazdą, ; Późnym wieczorem nie świeciłbym na niebie, ; Około północy unikałbym błękitnego nieba...
Czytaj więcej
W środku wsi biją w bęben
Piosenka
1. Biją w bęben pośrodku wioski, ; Zawieszają flagę na szczycie wieży, ; Najpiękniejsze dziewczyny z Martos odchodzą, ; Wiele pięknych dziewcząt zostaje sierotami.
Czytaj więcej
Wół orze ziemię nie na użytek prywatny
Piosenka
1. Wół orze ziemię nie dla prywatnego użytku, ; Ojciec nie troszczy się o swego syna dla prywatnego użytku, ; Przez dwadzieścia lat dla prywatnego użytku, po dwudziestu latach dla innego, ; Cesarz służy przez trzydzieści sześć miesięcy. ; ; 2. Wół orze ziemię nie dla prywatnego u...
Czytaj więcej
Z czarnej wioski widać białą wieżę
Piosenka
1. Z czarnej wioski widać białą wieżę, ; Moje drogie dziecko bawi się z innym stworzeniem, ; Mówię, że tego nie żałuję, ale nadal żałuję, ; Że widzę mojego ukochanego w ramionach innego. ; ; 2. Liście nie szeleszczą, jeśli wiatr ich nie porusza, ; Dlaczego mam małą dziewczynkę, k...
Czytaj więcej
Ktoś płacze przy małej studni w skałach
Piosenka
1. Ktoś płacze przy małej studni w kocich łbach, ; Może moja róża szuka swych wołów, ; Nie szukaj jej, moja gołąbko, bo jest zamknięta, ; Dzwonek na niej dzwoni u sędziego w Gyula. ; ; 2. Znałam ten dzwonek, miałam go w ręku, ; Kupiłam go na jarmarku w Gyula dla mojego wołu, ; Ce...
Czytaj więcej