Ipolyság

Ottó Vas i János Lőrincz

Inne - inne

Ottó Vas z Jánosem Lőrinczem na Dniach Jókai. Czytaj więcej

Jeśli usiądę, jeśli usiądę na czarnym parowcu

Piosenka

1. Jeśli usiądę, jeśli usiądę na czarnym parowcu, ; Tylko Bóg wie, gdzie wysiądę. ; Wtedy wysiądę w środku Galicji, ; Huczą armaty, szczękają miecze, trzeszczy broń. ; ; 2. Wielka armata Rosji dymi dookoła, ; Wielka armata Jego Wysokości Ferenca Joski grzmi. ; Huczą armaty, trzes... Czytaj więcej

Ulica Ipolysági

Piosenka

1. Ulica Ipolysági, ; Róże herbaciane wzdłuż całej drogi. ; Idzie tam chłopiec huzarów, ; Złam jedną z nich! ; ; 2. Już jedną złamałem, ; A nawet ją zwiędłem. ; Spośród pięknych dziewcząt z Ipolysági ; Wybrałem jedną. ; ; 14. faksymile: ; ; Czytaj więcej

Dziewczyny wysiadają na stacji Nitra.

Piosenka

1. Dziewczyny wysiadają na stacji w Nitrze; Sierżancie, wypuść mnie, wybieram kochanka!; Julcsa nie musi mieć płaskiej twarzy, Marcsa nie musi mieć ust wykrzywionych na bok; wybiorę Böské, jej usta są gotowe na pocałunek. Czytaj więcej

Niestety, koń kapitana smutno rży.

Piosenka

1. Ach, siwy koń kapitana smutno rży, ; Nie wie nawet, gdzie leży jego pan. ; Leży tam u stóp osiki, ; Trzy rosyjskie kule trafiły go w serce. ; ; 2. Otwórz, matko, otwórz swoją zieloną bramę, ; Wpuść swego wolnego syna! ; Wpuść mnie, mój drogi synu, czekałem na ciebie, ; Minęły ... Czytaj więcej

Car Musk udał się do Petersburga

Piosenka

1. Car Musk udał się do Petersburga. Zamknął się w swojej celi modlitewnej. Prosił dobrego Boga, aby ocalił go przed czternastym kozłem. 2. Dobry Bóg odpowiedział carowi: Oddaj się czternastemu kozłowi! Bo na świecie jest ich jeszcze czternastu. Nie zostaniesz w Petersburgu. Czytaj więcej

Wdzięczne zwierzęta

Opowieść

Uwaga: ; Oryginalne źródło: EA 2958, I, 17. ; Numer typu: AaTh 554 Czytaj więcej

Trzej Książęta

Opowieść

Uwaga: ; Źródło oryginalne: EA 2958, I, 17–18. ; Dodatkowe informacje: Zbiór baśni ludowych Ipolyiego Arnolda. (red. KÁLMÁNY Lajos). Zbiór węgierskiej poezji ludowej. XIII. Budapeszt, 1914. 177–179. ; Numer typu: AaTh 554 Czytaj więcej

Księżniczka i źrebak

Opowieść

Uwaga: ; Tytuł oryginalny: Źrebię ; Źródło oryginalne: EA 2958, I, 17–18. ; Dodatkowe informacje: Zbiór baśni ludowych Ipolyi Arnolda. (red. KÁLMÁNY Lajos). Zbiór poezji ludowej węgierskiej. XIII. Budapeszt, 1914. 229–230. ; Numer typu: AaTh 425A Czytaj więcej

Bracia Zabójcy Smoków

Opowieść

Uwaga: ; Oryginalne źródło: EA 2958, I, 17. ; Numer typu: AaTh 301A Czytaj więcej