Ghymes, Gimes
Porzucony kochanek, który popełnił samobójstwo (Co stało się z wioską w powiecie Hont)
Piosenka
Co się stało z wioską w hrabstwie Hont, ; Ferenc Bíró z córką o imieniu Margit, ; Ferenc Bíró, jego córka o imieniu Margit, ; Chiny nie mają sobie równych w pierwszej dekadzie. ; ; Margit kislán zwabiała go wiele razy, ; Ale najbardziej zachęcał go Kis Imre. ; – Nie bój się Margi...
Czytaj więcej
Biały gołąb wylądował na domu
Piosenka
1. Biały gołąb wylądował na domu, ; Niech cię Bóg błogosławi. ; ; 2. Wiem, moja matko, że twoje serce boli, ; Ale tylko Bóg jest z tobą. ; ; 3. Mój drogi Bóg wysłał mnie w podróż, ; Nałożyła na moją głowę wielką grzywnę. ; ; 4. Aby znaleźć innego kochanka, ; Bogatego i bogobojneg...
Czytaj więcej
Dziewczyno-brunetko, dorosłaś.
Piosenka
1. Brunetko, ale jesteś zmęczona, ; Hugyan, dlaczego nie zabrałaś mnie do mężczyzny, ; Hugyan, dlaczego nie zabrałaś mnie do mężczyzny. ; ; 2. Zabrała mnie do mężczyzny, ale oni mnie nie zabrali, ; Zapomnieli o tobie w domu, ; Zapomnieli o tobie w domu.
Czytaj więcej
Nie, nie, nie idziemy.
Piosenka
Nie, nie, nie pójdziemy, nie odejdziemy stąd, ; Dopóki gospodarz nas nie pobije kijem. ; Jeśli gospodarzowi nie podoba się, że się tu bawimy, ; Zabierz swój dom stąd, a my tutaj zostaniemy.
Czytaj więcej
Och, czuję się jak pies.
Piosenka
1. Och, ale mam ochotę na psa, ; Mam w sobie trzy litry, ; Jeśli mam w sobie jeszcze trzy, ; Będę miał jeszcze większą ochotę na psa. ; ; Hehe! ; ; 2. Trzy litry brandy, ; Co za dobry pomysł, ; Z dziesięcioma litrami wina, ; Nawet on nie ma dobrego nastroju. ; ; Hehe!
Czytaj więcej
Poznałem twojego ojca.
Piosenka
Znałem twojego ojca, który zostawił ci wielki majątek, dziewięć powrozów wołowych i żelazny trzonek topora.
Czytaj więcej
Pomysłowość obrońców zamku Gímes
Mowić
Uwaga: ; Oryginalne źródło: notatki rękopisowe Lajosa Dancziego, 1953–1964. I. 89.
Czytaj więcej
Sórád i Benedek, pustelnicy z Zoboru
Mowić
#
Czytaj więcej
Król Maciej i chłop z Zoborvidék
Mowić
Uwaga: ; Zobacz także: Baśnie ludowe / Opowiadania. Numer typu: AaTh 921F*.
Czytaj więcej
Biały Krzyż z Gímes
Mowić
Uwaga: ; Oryginalne źródło: kolekcja rękopisów Lajosa Dancziego, 1953–1964. I. 93-94. Na podstawie opowieści hrabiego Balázsa Forgácha.
Czytaj więcej