Egyházasbást, Újbást

Na końcu wioski znajduje się mały dom.

Piosenka

1. Na końcu wsi jest mały dom, ; Mieszka tam stary pasterz, ; Ma kręconą córkę, ; Ona jest całym szczęściem mojego serca. ; ; 2. Gdyby mnie naprawdę kochał, ; Mój Boże, bez względu na wszystko, ; Byłabym szczęśliwa na tym świecie, ; Miałabym swoje niebo na ziemi. ; ; 3. Ale on ni... Czytaj więcej

Ciemna chmura przesuwająca się po błękitnym niebie

Piosenka

Ciemna chmura wędruje po błękitnym niebie; Nie mam miejsca, w którym mógłbym się zatrzymać w tej krainie; To jest napisane na wędrujących obłokach; Niech Bóg będzie z tobą, moja ojczyzno, na zawsze. Czytaj więcej

Ja też miałem matkę, ale jej już nie ma.

Piosenka

1. Ja też miałem matkę, ale jej już nie ma, bo zabrała ją wielka powódź w Arad, przez dziewięć dni jej szukałem, powódź jest wielka, nigdzie jej nie mogę znaleźć. 2. Wyjąłem jej szal na dziewięć dni, wyszyłem jej imię na czterech rogach, włożyłem wieniec żałobny w środek, o mój B... Czytaj więcej

Jeśli chwycę mój kij, ptaku śpiewający, ptaku śpiewający

Piosenka

Jeśli biorę moją laskę, ptaku śpiewający, ptaku śpiewający, ; wyruszam w podróż, ptaku śpiewający marzeń, ptaku śpiewający, ; tnę od strony Détéra, ze wszystkich stron, czy słoneczna, czy pochmurna. ; Ptaku śpiewający marzeń, ptaku śpiewający marzeń, ptaku śpiewający. Czytaj więcej

Już położyli mi wieniec.

Piosenka

1. Już włożyli mi wieniec, ; Jego dwa pąki opadają na moje dwa ramiona, ; Jego dwa pąki opadają na moje dwa ramiona, ; Wiele moich szczęśliwych dni zamienia się w smutek. ; ; 2. Po co miałbym chodzić do kościoła? ; Jeśli moje dziecko nie widzi mnie w kolejce, ; Ani w kolejce, ani... Czytaj więcej

Mieszkam w środku lasu Bakonyerdő.

Piosenka

1. Mieszkam w środku lasu Bakonyerdő, ; Słyszę trzask żandarmskiego pistoletu, ; Słyszę trzask żandarmskiego pistoletu, ; Czytam nekrolog mojego ukochanego. ; ; 2. Pasterz pasie swoje owce, ; Eskortują jego dziecko na wesele. ; – Niech Bóg będzie z wami, piękne stado, odchodzę, ;... Czytaj więcej

Nie byłabym dobrą gwiazdą.

Piosenka

Nie byłabym dobrą gwiazdą, ; Odrzuciłabym od siebie wszystkie maluchy, ; Zostawiłabym jedno świecące obok mnie, ; Aby mrugało do oczu mojego kochanego dziecka. Czytaj więcej

Nie mam księżycowej nocy, nie mam księżycowej nocy

Piosenka

Czemu nie ma, czemu nie ma księżycowej nocy, ; Pozwól mi zobaczyć, gdzie mieszka moje dziecko, ; Spójrz, myślę, że moje jest na farmie; Jest wielu zazdrosnych ludzi, nie mogę z nią rozmawiać. Czytaj więcej

Na podwórku mojego ukochanego rośnie topola z nasionami.

Piosenka

1. Na podwórzu mojego ukochanego rośnie topola z nasionami; chodzę tam, jej gałąź pochyla się nade mną spod niej; jej liście pachną, słyszę mowę wsi; a jednak mój ukochany ma dla mnie szczere serce; 2. Wczoraj zasnęłam, lecz śnił mi się zły sen; zmarnowałam mojego małego, dzikono... Czytaj więcej