Egyházasbást, Újbást
Zgubiłem nóż na głównej ulicy Újbásty
Piosenka
Zgubiłem nóż na głównej ulicy w Újbásty, ; Zgubiłem nóż na głównej ulicy w Újbásty, ; Nie szukam mojego noża, szukam tego domu, ; Szukam tego domu, moja ukochana mieszka tutaj. ; ;
Czytaj więcej
Ta mała dziewczynka płacze, gdy ma wianek na głowie
Piosenka
Ta mała dziewczynka płacze, gdy ma wianek na głowie; Idzie do domu Bożego, myśli o szeregu dziewcząt; Ma w ręku książeczkę do modlitwy, myśli o swoim dawnym ukochanym; Para gwiazd na niebie świeci w oczach panny młodej.; ;
Czytaj więcej
Żuraw leci, żuraw leci
Piosenka
1. Żuraw leci, żuraw leci wysoko w powietrze, ; Panna młoda i pan młody przygotowują się do ślubu. ; Dwa policzki panny młodej rozchylają się jak róża. ; Pasuje, włosy, pocałunek pana młodego jest na niej. ; ; 2. Kogo szyjesz, dla kogo szyjesz, moje kochanie, ten jedwabny szal? ;...
Czytaj więcej
Są zobowiązani do Mátry
Piosenka
1. Mátra woła, ; Chce deszczu, ; Chce deszczu, chodź, ; Stado Manganayáj szczeka, ; Chce iść do domu, ; Chce iść do domu. ; ; 2. Chodź, nie szczekaj Manganayáj, ; Jeszcze nie idziemy do domu, ; Jeszcze nie idziemy do domu, ; Jeszcze nie jest dzień św. Jerzego, ; Wtedy pójdziemy d...
Czytaj więcej
Są zobowiązani do Mátry
Piosenka
1. Mátra wzywa, ; Chce deszczu, ; Stado bydła szczeka, ; Chce iść do domu, ; Chce iść do domu. ; ; 2. Nie szczekaj, stado bydła, ; Jeszcze nie idziemy do domu, ; Dzień Świętego Jerzego wkrótce, ; jWtedy pójdziemy do domu, ; Wtedy pójdziemy do domu. ; ;
Czytaj więcej
Hej, stogu siana, stogu siana
Piosenka
Hej, stóg siana, stóg siana, wąwóz siana, ; W środku są dwie małe dziewczynki, hej, ale chodzą lekko, ; Czyste, zwinięte, przytul tę, którą kochasz, ; Przytulam to, całuję to, oby Bóg dał deszcz, deszcz, ; Aby przeszły ten taniec na kawałki. ; ;
Czytaj więcej
Gra św. Elżbiety
Piosenka
Dzieci tworzą krąg. W środku kręgu i na zewnątrz niego jest dziecko. To na zewnątrz kręgu to Święta Elżbieta. To w środku pyta: „Skąd przychodzisz, Święta Elżbieto?” Następnie śpiewają razem pieśń. Na koniec dziecko w kręgu oddaje Świętej Elżbiecie dziewczynę, z którą Święta Elżb...
Czytaj więcej
Węgierska pieśń pięknie brzmi w vigadó Losonc
Piosenka
1. Węgierską pieśń śpiewa się pięknie w Losonc vigadó, ; Wiatr niesie, wiatr niesie, na rumuński front, ; Serce węgierskiego jelenia przeszyte jest ostrą kulą, ; Lecz węgierska pieśń niesie jego duszę do nieba. ; ; 2. Poruczniku, poruczniku, moja jedyna prośba jest taka, ; Proszę...
Czytaj więcej
Moje owce pasą się na pastwisku.
Piosenka
1. Moje owce pasą się na pastwisku, ; Mój dzwonek na nim brzęczy, ; Ale mam tam dziewięć psów, ; Idą za stadem, rycząc. ; ; 2. Minęły dwa tygodnie temu, albo trzy, ; Ale od tamtej pory czekam na swój numer, ; Przyjdzie tam, jak tylko go zobaczę, ; Na trzech czarnych osłach. ; ; 3...
Czytaj więcej
Pada deszcz, ale przyjemnie leje.
Piosenka
1. Pada deszcz, ale leje jak z cebra, ; Csiho Pista jest w tawernie, gorzko, ; (Och ale) Karczmarz idzie do tawerny, ; Pada na ramię Csiho Pisty. ; ; 2. Och, ale karczmarz, przynieś ryby, proszę, ; Przynieś wino cytrynowe do ryb, proszę, ; Ale on powinien postawić jej córkę na st...
Czytaj więcej