Alsószeli

Wysoki krzyż cmentarza Alsószeli

Mały pomnik sakralny

Wysoki krzyż, wzniesiony w 1786 r., przedstawia ciało ukrzyżowanego Chrystusa, a na jego cokole stoi figura Matki Boskiej. Czytaj więcej

Pomnik Flagi Narodowej Alsószel (Pomnik Milenijny)

Statua, pomnik, tablica pamiątkowa

Po tym, jak większość terenów zamieszkałych przez Węgrów, zaanektowanych po I wojnie światowej, powróciła do Węgier w 1938 roku, a następnie przystąpiła do II wojny światowej po stronie Niemiec, wkrótce weszło prawo zobowiązujące osady do wznoszenia pomników z okazji I wojny świa... Czytaj więcej

Przed deportacją

Inne - inne

Wiosną 1947 roku wielu mieszkańców Alsószeli otrzymało również „zaproszenie” do pracy przymusowej w Czechach. Czteroletnia córka rodziny Czafik, Erzsike, zrobiła sobie zdjęcie ze swoją prababcią, Magdolną Vígh, z którą podróżowały razem w wozie, podtrzymując się nawzajem na duchu... Czytaj więcej

Trzy główki sałaty

Piosenka

1. Trzy pęczki sałaty, ; Trzy małe dziewczynki motyki. ; Trzy małe dziewczynki motyki, ; Moja motyka to moja zimizumi zajlapi motyka. ; ; 2. Nie obchodzi mnie sałata, ; Tylko ten, kto motyki. ; Tylko ten, kto motyki... ; ; 3. Trzy pęczki porzeczek, ; Trzy małe dziewczynki motyki.... Czytaj więcej

Zrób sobie ze mnie żart, kochanie.

Piosenka

1. Oczyść to, moje dziecko, oczyść to, moje dziecko, główną ulicę dolnego miasta, ; Gdzie chodzę, gdzie chodzę, każdego wieczoru do ciebie. ; Ponieważ wielkie błoto wskakuje na cholewkę moich butów, ; A stamtąd, i stamtąd do cholewki moich spodni. ; ; 2. Widzisz, moje dziecko, wi... Czytaj więcej

Nie, nie, nie

Piosenka

1. Nie, nie, nie, nie, nie, nie zostanę w tym kraju, ; Aby moje serce nie bolało z powodu mojego dziecka, ; Ponieważ moje serce tak bardzo boli z powodu mojego dziecka, ; Kocham blondynkę, ponieważ brunetka już mnie zdradziła. ; ; 2. Nie byłbym dobrą gwiazdą, ; Zostałbym na niebi... Czytaj więcej

(Hej) Wieś jest ogrodzona

Piosenka

1. (Hej) Wieś jest ogrodzona, ; (Hej) Nawet mnie z niej wyprowadzą. ; Zostawię w niej taką małą dziewczynkę, ; (Że) moje serce boli z jej powodu na śmierć. ; ; 2. (Że) Panie Boże do mojej matki ; Dlaczego wychowała mnie na żołnierza. ; Gdyby moja matka nie była, ; Ja też nie zost... Czytaj więcej

Wieś jest ogrodzona.

Piosenka

1. Wieś jest ogrodzona, ; A jednak mnie z niej wyprowadzają. ; Zostawiam w niej tak piękną dziewczynkę, ; Serce moje śmiertelnie za nią tęskni. ; ; 2. Dziewczęta, dziewczęta z Dolnego Śląska, ; Zrywajcie dużo pięknych kwiatów. ; Gotujcie je dla swoich piersi, ; Chodźcie z nami na... Czytaj więcej

Zespół czterdziestu sześciu brzmi świetnie.

Piosenka

1. Pięknie śpiewa czterdziestosześcioosobowa orkiestra, ; Maszerują po niej starzy jelenie. ; Maszerują do obcego kraju, ; Do szerokich granic Wielkich Czech. ; ; 2. O mój Boże, jak trzeba się do tego przyzwyczaić, ; Jak muszę kochać tę czeską dziewczynę. ; Kiedy ją przytulam, dr... Czytaj więcej

Na skraju wsi Alsószel

Piosenka

1. We wsi Alsószeli liście nie szeleszczą, ; Nie idź tam, aniołku, miłość cię dogoni. ; Smutna turkawka usiadła na drzewie różanym, to mnie wzrusza, ; Chodźcie, dziewczęta, rozerwijcie dla mnie gwiaździste niebo. ; ; 2. Na końcu wsi Alsószeli zbierają się ludzie, ; Pozwalają wiat... Czytaj więcej