Alsóbodok
Zdjęcie cmentarza
Inne - inne
Zdjęcie cmentarne przedstawiające starszą kobietę z dzieckiem przy świeżym grobie. Czytaj więcej
Procesja kościelna 1
Inne - inne
Procesje kościelne były powszechne we wsi (Wielkanoc, święcenie pszenicy, Dni Krzyżowe, Niedziela Pańskie, pożegnanie, procesja ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa w Pogránach itp.). Na zdjęciu nie można ustalić dnia święta. W tle widać główną ulicę. Czytaj więcej
Procesja kościelna 2
Inne - inne
Procesje kościelne były powszechne we wsi (Wielkanoc, święcenie pszenicy, Dni Krzyżowe, Niedziela Pańskie, pożegnanie, procesja ku czci Serca Jezusowego w Pogránach itp.). Na zdjęciu nie można ustalić dnia święta. W tle widzimy kościół. Czytaj więcej
Procesja kościelna 3
Inne - inne
Procesje kościelne były powszechne we wsi (Wielkanoc, błogosławieństwo pszenicy, dni krzyżowe, Niedziela Pańskie, pożegnanie, procesja ku czci Serca Jezusowego w Pogránach itp.). Na zdjęciu nie można ustalić dnia święta. Na pierwszym planie niesione jest Serce Jezusowe. Czytaj więcej
Procesja kościelna 1
Inne - inne
Nieokreślona procesja na głównej ulicy wsi (Fővíg). Czytaj więcej
Pionierzy przy choince
Inne - inne
W czasach socjalizmu Boże Narodzenie nie symbolizowało narodzin Dzieciątka Jezus, lecz postać Świętego Mikołaja pochodziła ze Związku Radzieckiego, a być może było to po prostu „święto choinki”. Nieodłącznym symbolem pionierów był czerwony krawat. Czytaj więcej
Błyskowy
Inne - inne
Zwyczaj machania girlandą w Niedzielę Palmową znany jest tylko w Zoboralji, w całym regionie węgierskojęzycznym. Na zdjęciu w tle widzimy gałąź drzewa przewiązaną wstążką, symbol girlandy. Czytaj więcej
Kolekcja muzyki ludowej i tańca w regionie Zobor
Inne - inne
Od lewej: dwóch wokalistów, akordeonista, György Martin (Tinka), Tibor Ág, János Quittner. Czytaj więcej
Żniłem Żniłem
Piosenka
1. Żęłam, żęłam, ; i wiązałam snopy. ; Na ściernisku pana mego ; i ja zachorowałam. ; ; 2. Żnij, dziecko moje, żnij, ; a ja dam ci grosz. ; A jeśli jeszcze nie dam, to da ci gołąb mój. Czytaj więcej
Mała dziewczynka idąca ulicą
Piosenka
1. Mała dziewczynka idzie ulicą, ; Ma pierścionek na palcu. ; Ma na sobie kolorową spódniczkę, ; Gyócs huśta się pod nią. ; ; 2. Moja miłość, moja miłość, ; Moja przeklęta miłości. ; Zasmuciłaś mnie, ; Moje osieroconego serca. ; ; 3. Ciesz się, różo moja, ciesz się, ; Nie zawsze ... Czytaj więcej