Piosenka żołnierska
Matka wychowuje syna mlekiem i miodem
Piosenka
1. Matka wychowuje syna mlekiem i miodem, ; Kiedy osiąga dwudziesty rok życia, jest mierzony, ; Odwiedza go dziewięciu sanitariuszy, jego matka jest u jego boku, ; Cały czas płacze, płacze, że jego syn jest żołnierzem. ; ; 2. Nie płacz, droga matko, że jestem żołnierzem, ; Moja r...
Czytaj więcej
Kiedy mnie powołano, las kwitł
Piosenka
1. Gdy mnie powołano do wojska, zakwitł las, ; Moje dziecko płakało, a jego łzy spadały jak ulewa, ; Jego matka płakała, skarżyła się, ; Jego ukochany został powołany do wojska, żołnierze go zabierają. ; ; 2. Wielkie koszary w Komarnie, ale z wieloma oknami, ; Lecz wiele małych, ...
Czytaj więcej
Matka pisze list do swojego syna żołnierza
Piosenka
1. Matka pisze list do swoich synów żołnierzy: Wróć do domu, mój drogi synu, dziewczęta czekają na ciebie. Widzę moją ukochaną na wielkich górach, na nich. Odwracam się ze łzami w oczach, ona mnie opłakuje. 2. Matka pisze list do swoich synów żołnierzy: Wróć do domu, mój słodki s...
Czytaj więcej
Martosi na szczyt wieży Martosi
Piosenka
1. Na szczyt Martosi, wieży Martosi, ; Ptak leci w czystej czerni. ; Pod jego skrzydłami znajduje się list żałobny, ; Młody człowiek z Martosi nie jest żołnierzem, tylko rekrutem. ; ; 2. Do rowu Martosi, cmentarza Martosi, ; Posadziłem rozmaryn w jego rzędzie. ; Podlewaj go, aby ...
Czytaj więcej
Jestem gałązką różanego drzewa mojej matki.
Piosenka
1. Moja matko, różane drzewo, jestem gałęzią, ; Jestem pierwszym żołnierzem Ferenca Jóski. ; Sto dwadzieścia ostrych igieł wbija się w moje ramię, moje serce jest ciężkie z żalu, ; Muszę zostawić tu moje drogie dziecko, moje serce zabija mnie z żalu, moje dziecko, moje serce zabi...
Czytaj więcej
O, ale w koszarach wiedeńskich grają na pianinie przepięknie
Piosenka
1. Och, ależ pięknie grają na fortepianie w wiedeńskich koszarach, ; Słychać moje dziecko za oknem, ; Wiem, moje dziecko, że twoje serce pęknie, ; Jeśli zabiorą mnie od ciebie na trzy lata. ; ; 2. Na szczyt Martosi, wieży Martosi ; Ptak poleciał w czystej czerni, ; Pod jego skrzy...
Czytaj więcej
Zima minęła, wiosna nadchodzi powoli.
Piosenka
1. Zima minęła spokojnie, nadchodzi wiosna, ; Lecz chciałbym być pączkiem róży w twoim małym ogródku. ; Nie mógłbym być różą, jak mnie nazywa Ferenc Jóska, ; Wysokimi koszarami w Komarnie. ; ; 2. Muszę odejść, żołnierze, na trzy lata, ; Muszę zostawić tu moją ukochaną na jej najp...
Czytaj więcej
Wystawiono trumnę na podwórze.
Piosenka
1. Położyli, położyli trumnę na podwórzu, ; Nie mam matki, mojej matki, która by na nią upadła. ; Zamiast mojej matki, piękna mała dziewczynka na nią upadła, ; Nawet niebo, (to) wysokie niebo wylewa na mnie gęste łzy. ; ; 2. Położyłem, włożyłem mój list na pocztę, ; Przyszedł, pr...
Czytaj więcej
Kiedy wrócisz do domu, drogi przyjacielu, opowiedz o tym mojej dobrej mamie.
Piosenka
1. Kiedy wrócisz do domu, droga przyjaciółko, powiedz mojej dobrej matce, ; Nie spodziewaj się już więcej listów od syna żołnierza. ; Ponieważ granat ręczny odciął mi prawą rękę, ; Nie mogę już nigdy pisać, droga matko.
Czytaj więcej
Dziewięciu Cyganów gra na skrzypcach przed karczmą Martosi
Piosenka
1. Dziewięciu Cyganów gra na skrzypcach przed gospodą Martos, ; Árpád Feszti jest tam, ach, on jest bardzo szczęśliwy. ; Wysłał młodzieńców i starców, by tańczyli z radości, ; Sprawił, że śpiewali pieśni, napełnił nimi swoje serce. ; ; 2. Ciągnijcie, Cyganie, dla młodych mężczyzn...
Czytaj więcej