Piosenka miłosna

Ktoś płacze przy kamienistej drodze

Piosenka

Ktoś płacze na brukowanej drodze, ; Może to moje dziecko, szuka swoich wołów. ; Nie patrz, nie patrz, bo są zapędzone, ; Dzwonek na nim dzwoni do sędziego w Gyula. ; Rozpoznaję dzwonek, miałem go w ręku, ; Kupiłem go na jarmarku w Gyula dla moich wołów. ; Cena wynosi sto pengő, m... Czytaj więcej

Moje woły zgubiły się w lesie cedrowym.

Piosenka

Moje woły zaginęły w lesie cedrowym; Moje buty też są podarte podczas licznych poszukiwań. Nie patrz, nie patrz, bo zostały zapędzone; W lesie cedrowym dzwoni dzwonek na nim. Znam mój dzwonek, trzymam go w ręku; Kupiłem go na targu w Luca dla moich wołów. Cena wynosi sto forintów... Czytaj więcej

Trawa, którą kosa ścina, staje się zielona

Piosenka

Trawa, którą kosa ścina, staje się jałowa, ; Dziewczyna, którą dziecko porzuca, staje się bezpłodna. ; Ja też staję się bezpłodna, wiem, jak bardzo jestem chora, ; Moje dziecko umiera, wkrótce wyzdrowieję. ; ; Niech Bóg uderzy w tę matkę, ; Która wychowuje swoją córkę na bogatego... Czytaj więcej

Księżyc świecił między dwoma topolami

Piosenka

Księżyc świecił między dwiema topolami, ; Moja mała się w nim czesze. ; Ja też w nim czeszę swoje kręcone włosy. ; Jestem bandytą, kocham dziewczyny. ; ; Chłopcy z Karcsy mówią mi, ; Z czego żyję, jeśli nie chodzę do pracy. ; Tyle kradnę w ciemną noc, ; Piję dobre wino, bawię się... Czytaj więcej

Jezioro Balaton jest szerokie, a most nad nim wąski

Piosenka

Jezioro Balaton jest szerokie, a most nad nim wąski, ; Nie idź tam, kochanie, bo spadniesz. ; Nie wpadnę, nie wpadnę do wód Balatonu, ; Wolałbym wpaść z tobą, kochanie, w moją gorącą miłość. ; Przeciąłem sobie palec, moja czerwona krew popłynęła, ; Nie mam matki, która by mi go z... Czytaj więcej

Paw jest piękny, ponieważ jego pióra są złote.

Piosenka

Hej, hej, paw jest piękny, bo jego pióra są złote, ; Teraz jestem zły na mego kochanka. ; Wiem też, dlaczego jestem zły, ; Hej, hej, bo jego matka nie pozwala mu kochać. ; Hej, hej, wielki dzwon zadzwonił we wsi, ; Trzy szare dzikie gołębie ciągną za niego. ; Trzy szare dzikie go... Czytaj więcej

Gęste, ciemne chmury przesuwają się po niebie.

Piosenka

Gęste, ciemne chmury wędrują po niebie, Nie mam gdzie się zatrzymać w tej krainie. Tak jest napisane na wędrujących obłokach, Kochałam cię, moje dziecko, musimy się rozstać na zawsze. Lecz w niedzielę wielki smutek ogarnął moje serce, Ogłoszono, że spodziewam się dziecka z inną m... Czytaj więcej

Samochód jeździ, ale droga za nim jest zakurzona.

Piosenka

Samochód pędzi, ojej, ojej, droga za nim się kurzy, ; Dziewięć małych dziewczynek siedzi z tyłu samochodu. ; Dziewięć małych dziewczynek, z dziewięcioma brązowymi oczami, ; Och, każda ze swoim kochankiem. ; Samochód pędzi, ojej, ojej, droga za nim się kurzy, ; Dziewięć małych dzi... Czytaj więcej

Jaskółka wylądowała na torach kolejowych.

Piosenka

Jaskółka wylądowała, wylądowała na torach kolejowych, ; Poszłam cię zobaczyć, cały świat wie. ; Poszłam cię zobaczyć, ale nie pójdę, ; Wiem, drogi aniołku, że twoje serce będzie bolało. ; Cygaro wypadło, wypadło mi z kieszeni, ; Moje dziecko zostało odrzucone przez jego serce. ; ... Czytaj więcej

Przód naszego domu jest pomalowany na żółto.

Piosenka

Przód naszego domu jest pobielony na żółto, ; Jest otoczony czerwonymi pomidorami. ; Mój czerwony pomidor ma żółte kwiaty, ; Już ci mówiłem, brązowowłosa dziewczyno, nie kochaj mnie, bo to na próżno. ; Przód naszego domu, przód, ale przód, ; Moje dziecko tam mieszka, ma na imię R... Czytaj więcej