Pieśń liryczna
Mówca mówi pięknie.
Piosenka
1. Tárogató pięknie przemawia; Za szerokim Dunajem.; Opłakuje cię szlochając; Z bólem serca, moja piękna ojczyzno.;; 2. Szloch, szloch, tárogató,; Węgry są stracone.; Gdy smutna pieśń się rozbrzmiewa,; Łzy zalewają moje serce.;; 3. Z gaju, z mojej pięknej ojczyzny,; Wieje wieczor... Czytaj więcej
Na brzegu rzeki Cisy stoi mały dom.
Piosenka
1. Jest mały domek nad brzegiem Cisy, ; Jest w nim małe łóżko. ; Leży tam brązowa dziewczyna, ; U jej stóp kołysze się kołyska. ; ; 2. Ona po prostu kołysze go stopami, ; Ustami po prostu mówi: ; – Śpij, śpij, niewinna duszo, ; Duch Święty bije twego ojca. Czytaj więcej
Za Cisą, za Dunajem
Piosenka
Za Cisą, za Dunajem, ; zostałem w tyle za moim drogim dzieckiem. ; Za Cisą, za Dunajem, ; zostałem w tyle za biednym stworzeniem, ; nie słyszałem od nikogo, ; Za Cisą, za Dunajem. Czytaj więcej
Mój ogród, mój ogród
Piosenka
1. Mój dziedziniec, mój dziedziniec, ; Mój piękny okrągły dziedziniec, ; Już nie zamiata ; Mojego słabego ramienia. ; Mojego słabego ramienia. ; ; 2. Pośrodku mojego dziedzińca ; Jest mała jabłoń, ; Pod nią jest przywiązany ; Rudy kasztanowaty ogier. ; ; 3. Jest osiodłany, ; I uz... Czytaj więcej
Woda, woda, woda
Piosenka
Woda, woda, woda, ; Nie ma wody, ; Jak woda Körös, ; Żyją w niej sumy i szczupaki, ; Piękne nurogęsi kąpią się w niej. ; Woda, woda, woda, ; Nie ma wody, ; Jak woda Körös. Czytaj więcej
Woda, woda, woda
Piosenka
Woda, woda, woda, ; Ale piękna, czysta woda, ; To jest woda Körös, ; Żyją w niej szczupaki i sumy, ; Kąpią się w niej białe łabędzie. ; Woda, woda, woda, ; Ale piękna, czysta woda, ; To jest woda Körös. Czytaj więcej
Moja matka stała przy bramie.
Piosenka
Moja matka stała przy bramie, ; Stamtąd patrzy, czy jej syn jest żołnierzem, ; Wejdź, matko, wychowaj innego, ; On też będzie dobry na żołnierza, zobaczysz. Czytaj więcej
Ptak sierota się ukrywa
Piosenka
1. Ptak sierota się ukrywa, ; Zawsze ląduje na skraju lasu, ; Cóż, to sierota taka jak ja, ; Jak biedny człowiek mógłby się ukryć. ; ; 2. Jestem pasterzem jak inni, ; Strzegę mojej trzody jak inni, ; Jego pasterz jest spragniony, ; Pozwól mu podlać swoją różę. ; ; 3. Widzisz, jak... Czytaj więcej
Fioletowa łyżka wciąż szczypała mnie w rękę
Piosenka
1. Moja ręka wciąż była uszczypnięta bratkiem, ; Mój ciemnowłosy młodzieniec wciąż oszukiwał moje serce, ; Oszukałeś sam siebie, ciemnowłosy młodzieńcze, ; Nie znalazłeś prawdziwszego mężczyzny niż ja. ; ; 2. Moja słodka matko, ta gałązka rozmarynu, ; Którą dał mi mój ukochany, ;... Czytaj więcej
Moja miłość, moja miłość
Piosenka
1. Moja miłości, moja miłości, ; Moja przeklęta męko, ; Czemu nie zakwitłaś ; Na każdym czubku drzewa. ; ; 2. Na każdym czubku drzewa, ; Na liściu drzewa cytrynowego, ; Ścięłabyś go ; Każdego biednego chłopca. ; ; Czytaj więcej