Lakodalmas nóta

Hajnal hasad csillag ragyog

Ének

Hajnal hasad, csillag ragyog, ; Mégis a lányoknál vagyok. ; Jaj Istenëm, de szégyëllëm, ; Hogy rëggel këll haza mënnëm. Olvass tovább

Őszi harmat hideg esső

Ének

1. Őszi harmat, hideg esső, ; Ősszel érik meg a szőlő. ; Ha mëgérik, borrá szűrik, ; Ezt a lëájnt férjhëz kérik. ; ; 2. Elúntam már hozzád járni, ; Sáros patakonn átjárni. ; Hidat fogok csináltatni, ; Azon fogok hozzád járni. ; ; 3. Er(r)e, er(r)e, most mënt ere (sic), ; Ha har... Olvass tovább

Dunna dunna cifra dunna

Ének

1. Dunna, dunna, cifra dunna, ; Mindën legény alábújna, ; Mindën legény alábújna. ; ; 2. Még olyan is találkozna ; Szënt György napig ëlalunna, ; Szënt György napig elalunna. ; ; 3. Lányok, lányok, mi’csináltok, ; Talán bizony vacsoráztok, ; Talán bizony vacsoráztok? ; ; 4. Má... Olvass tovább

Dunna dunna cifra dunna

Ének

1. Dunna, dunna, cifra dunna, ; Mindën legény alábújna, ; Mindën legény alábújna. ; ; 2. Még ollyan is találkozna, ; Szënt György napig ëlalunna, ; Szënt György napig elalunna. ; ; 3. Elúntam már hozzád járni, ; Sáros patakonn átjárni, ; Sáros patakonn átjárni. ; ; 4. Hídat fo... Olvass tovább

Elindútunk a nagy útra

Ének

Elindútunk a nagy útra, ; Összetört a kocsink rúdja, ; Összetört a kocsink rúdja. ; Kerekei összetörtek, ; A pogrányi lányok alatt. Olvass tovább

Dunna dunna selyëm dunna

Ének

Dunna, dunna, selyëm dunna, ; Dë sok legíny alábújna, ; Dë sok legíny alábújna! ; Még olyan is találkozna, ; Szën(t) György napig elalunna. Olvass tovább

Fehér galamb szállt a házra

Ének

Fehér galamb szállt a házra ; Édësanyám Isten áldja! Olvass tovább

Fehér galamb szállt a házra

Ének

1. Fehér galamb szállt a házra ; Édesanyám Isten áldja! ; ; 2. Úgyis tudom fāj a szive, ; De azért csak Isten vele! ; ; 3. Írígyeim sokan vattok, ; Mint a kutyāk úgy ugattok. ; ; 4. Adjunk nekik víg napokat, ; Hagy ugassāk ki magukat! ; ; 5. Falu végén két vasvella, ; Mégis b... Olvass tovább

Három virágból kötöttem koszorút

Ének

1. Három virágból kötöttem koszorút, ; A hit remény szeretet virágiból. ; Mind a három azt a jót jelënti, ; Örül a lány, aki ezt elnyeri. ; ; 2. Édësanyám miből van a të szíved, ; Kőből-ë vagy fából, hogy mëg nem reped? ; Kőből volna, talán mëg is repedne, ; Hogy a lányod mëgy a... Olvass tovább

Kidőt a pap kertje

Ének

Kidőt a pap kërtjë, ; Mëg këll támogatnyi, ; A pap szakácsnéját, ; Mëg këll tapogatnyi. Olvass tovább