Lakodalmas nóta
Szent Pétër áldása
Ének
Szent Pétër áldása szálljon mirëánk, ; Sokáig éltesse a házigazdát! ; Árpájábó’, buzájából soha në fogyjon, ; Csapra ütött hordójából soha ki ne fogyjon!
Olvass tovább
Kukorékol a kis kakas otthon akar lenni
Ének
Kukorékol a kis kakas otthon akar lenni, ; Harangoznak a toronyba‘ , esküvőt kell tenni. ; Égnek a gyertyák az oltár előtt, mégsëm jön ide a párom, ; Elvesztettem a legényéletemet, még élek, sajnálom.
Olvass tovább
A kis kakas szépen kukorékol hajnal akar lenni
Ének
A kis kakas szépen kukorékol, hajnal lënni, ; A toronyban szépën harangoznak, ël këllënë oda mënni. ; Égnek a gyërtyák az oltár előtt, mégsëm jön a, jön a párom, ; Elvesztëttem a lëány életëmet, még élek, sajnálom.
Olvass tovább
Jaj pártám jaj pártám
Ének
; ; 1. Jaj, pártám, jaj, pártám, ; Gyöngyösi koszorúm. ; ; 2. Gyöngyösi koszorúm, ; Gyönggyel rakott pártám. ; ; ; 1. Köttettem, köttettem, ; Három koszorút, szerelmes virág, ; Kincs, kincs, nagyobb sincs, kinek szíve bánatba nincs. ; ; 2. Az egyiket köttettem ; Násznagy ur...
Olvass tovább
Szélës az asztal
Ének
Szélës az asztal, ; Keskëny az abrosz, ; Vékony a vacsora. ; Huncut a gazda, ; Nem néz a napra, ; Csak a szép asszonra. ; Huncut a vendég, ; Mér‘ iszik mindég, ; Nem tudja mi elég.
Olvass tovább
Mikor a lakadalomba készülnek
Ének
1. Mikor a lakadalomba készülnek, ; Jézust is mëghívják vendégnek, ; Összehívja tanítványit, mind a jó tyúk a fiait, ; Kána mënyegzőbe. ; ; 2. Pétër a szakállat törüli, ; Keziben a pohár, iblítyi, ; Úgy kiforgatta Magdolnát, mind lëvërtë a patkóját, ; Kána mënyegzőbe.
Olvass tovább
Ëgy së kocsi ki nëm láncos
Ének
1. Ëgy së kocsi, ki nem láncos, ; Ëgy së kislány, ki nem táncos, ; Táncos vagyok, nem tagadom, ; Szeret is a kisangyalom. ; ; 2. Már minálunk az a divat, ; Lányok a kocsmába isznak, ; Sörös kancsó a kezébe, ; Barna legény az ölébe.
Olvass tovább
Kerek erdő közepébe születtem
Ének
1. Kerek erdő közepébe születtem, ; Anyám së vót, mégis fëlnevekëdtem, ; Úgy nőttem fël, mint erdőben a gomba, ; Vót szeretőm, már nyóc éves koromba. ; ; 2. Kerek erdő közepébe van ëgy fa, ; A jó Isten tudja, mi terëm rajta, ; Terëm rajta hű szerelëm párjával, ; Mit érëk a más m...
Olvass tovább
Ha kicsiny is a legény
Ének
1. Ha kicsiny is a legény, ; Sej, akkor is csak vőlegény, ; Sámlit tësznek alája, ; Ica, te! Úgy mászik fël az ágyra. ; ; 2. Ha te tudnád, amit én, ; Sej, ki babája vagyok én, ; Të jis sírnál, nem csak én, ; Ica, të! Keservesen nevetné‘.
Olvass tovább
Jaj pártám jaj pártám
Ének
; ; 1. Jaj, pártám, jaj, pártám, ; Gyöngyösi koszorúm. ; ; 2. Gyöngyösi koszorúm, ; Gyöngyvel rakott pártám. ; ; ; ; 1. Köttettem, köttettem, ; Három koszorút, szerelmes virág, ; Kincs, kincs, nagyobb sincs, kinek szíve bánatba nincs. ; ; 2. Ëgyikët köttettem ; Násznagy ur...
Olvass tovább