gyermekek népdalai
Méz méz méz
Ének
Méz, méz, méz, áldott méz, ; áldott méznek, áldottsága, lëhullott virága, ; ez az áldott bor, ki mindënre forr, ; ha jót iszol belőle, a torkodra forr. ; ; Gyűjtő: Hogy mondták tovább? Tessék mondani. ; Adatközlő: ; – Mit keresël, mit hordozol az én házam táján? ; – Azt keresëm,... Olvass tovább
Pesten jártam iskolába
Szöveges gyűjtés
Pestën jártam iskolába, ; térdig érő tulipánba. ; láttam a Böskét, ; szëtte a piszkét, ; kértem tőle, nem adott, ; pofon vágott, mëghalok, ; ha mëghalok, mëghalok, ; elvisznek az angyalok, ; tréfasírba temetnek, ; mëgësznek az egerek. Olvass tovább
Egedem-begedem
Szöveges gyűjtés
Egedëm, begedëm, kendërtánc, ; hajdú sógor mit kívánsz, ; nem kívánok ëgyëbet, ; csak ëgy darab kënyeret, ; inc, pinc, kaparinc, ; të vagy odakint. Olvass tovább
An tan ténusz
Ének
An, tan, ténusz, szóraka ténusz, ; szóraka, tiki-taka, ambambusz. Olvass tovább
Eccer egy erdőbe
Ének
Ëccër ëgy erdőbe, ; kirá’fi erdőbe, ; szarkák verekëdtek, ; szúnyogok pöröltek, ; ezt a király mëghallotta, ; szúnyog lábát kirántotta, ; állj mëg hú, nagy farkú, ; ez a szúnyog lëjesëtt a pallásrú. Olvass tovább
Libuskáim siessetek
Ének
Libuskáim siessetëk bëgyet rakni, ; hazamëgyünk tüzet rakni, ; mákos csíkot főzünk, ; estelëdik már az idő, ; mindën madár hazakészű‘, ; szállj lë fëcske, ha lëhet, ; vidd el ezt a levelet, ; ad’oda jëgy legénnek, ; János nevezetűnek. Olvass tovább
Fecskét látok
Ének
Fëcskét látok, szëplőt hányok, selymët gombolyítok. Olvass tovább
Bizsiri bizsiri gombocska
Szöveges gyűjtés
Bizsiri, bizsiri, gombocska, ; itt vót egy kis nyúlacska, ; elszaladt a nyúlacska. ; Mőre szaladt? ; Erre, erre, erre, ; itt fogtuk mëg, itt, itt, a hónaljába-ë! Olvass tovább
Kerekecske gombocska
Szöveges gyűjtés
Kerekecske, gombocska, ; erre szaladt nyúlacska. ; Itt, itt akadt mëg. ; A hónalatt. Olvass tovább
Icuskám macuskám
Szöveges gyűjtés
Icuskám, macuskám, hol vótá‘? ; Malomba. ; Mit hoztá‘? ; Malomkalácsot. ; Hova tëtted? ; Kútikára. ; Mind mëgëtted, bakmacskája. Sicc-sicc! Olvass tovább