felnőttek népdalai

Rekenő rekenő szőlő rekenő

Ének

1. Rekenő, rekenő, szőlő rekenő, ; Nagykérbe kapáltam szőlőt legelő, ; Ha nëm hiszed, babám, në gyere hozzám, ; Në ülj az ölembe, në kacsingass rám. ; ; 2. Rekenő, rekenő, szőlő rekenő, ; Tégëd szerettelek, babám, legelő, ; Ha nëm hiszëd, babám, nálam azelő‘, ; Mëgisszuk estére ... Olvass tovább

Felmentem a kemencére

Ének

1. Fëlmëntem a kemëncére, (oszt) ; Leégett a szoknyám széle, ; Széle, ja széle, ja szoknyám széle, ; Mëgver az uram estére. ; ; 2. Ki az urát nëm szereti, ; Sárgarépát főzzön neki, ; Jól mëg is sózza, (de) paprikázza ; Hogy a hideg is kirázza. Olvass tovább

Ihajla ezt a kislányt nem az anyja születte

Ének

1. Ihajla, ezt a kislányt nem az anyja születte, ; Ihajla, zöld erdőben a vadgalamb költötte, ; Nem kell néki édesanyja tiszta selyem dunnája, ; Ihajla, betakarja szeretője subája. ; ; 2. Ihajla, maj‘ ha ëgyszër mënyecske lësz a lányból, ; Ihajla, kerek kontyot csavarnak a hajáb... Olvass tovább

Szánt az eke kemény a föld a kovácsi határon

Ének

1. Szánt az eke, kemény a föld a kovácsi határon, ; Jaj, de sokat rádgondoltam, kisangyalom, a nyáron, ; Bárcsak minden sóhajtásim galambszárnyon repülne, ; Galambommal mehetnék a vasárnapi misére. ; ; 2. Ha te tudtad, kisangyalom, hogy te engëm nem szeretsz, ; Mé‘ szomorítottad... Olvass tovább

Szép Kovácsi körül van ibolyával

Ének

1. Szép Kovácsi körül van ibolyával, ; Gyere, rózsám, tëdd a kötőd aljába, ; Lyukas a kötőm eleje, tyuhaj, a lila, ; Kihull belőle ja teljes ibolya. ; ; 2. Úgy akartalak szeretni, në tudják, ; De jaz egek rávilágosítottak, ; Rám világosította ja litërës üveg, ; Kisangyalom sosëm... Olvass tovább

Kerek az én szoknyám alja de tyuhajla

Ének

1. Kerek az én szoknyám alja, de tyuhajla, ; Barna legény fekszik rajta, de tyuhajla, ; Adj ëgy csókot éjfél tájba, ; Az lësz az én szoknyám ára, de tyuhajla. ; ; 2. Az én tornyos nyoszolyámba, de tyuhajla, ; Nem jól van a fejem alja, de tyuhajla, ; Gyere, babám, igazítsd meg, ;... Olvass tovább

Barna kislány ha kimëgy a pajtába

Ének

1. Barna kislány, ha kimëgy a pajtába, ; Oly ügyesen kerű’t a szerviára, ; Oly ügyesen kerű’t a szerviára, ; Százhúsz zsinórt lëolvas ëgy sorjába. ; ; 2. Barna kislány, nem alszunk az éjszaka, ; Míg ez a sok dohány bë nem lësz rakva, ; Itt van már az éjfélnek az ideje, ; Bë van ... Olvass tovább

Két fa között besütött a holdvilág

Ének

Két fa között besütött a holdvilág, ; Az én babám abba fésüli magát. ; Én is abba fésülöm a göndör hajamat, ; Legény vagyok, csábítom a lányokat. Olvass tovább

János bácsi iszik most

Ének

1. János bácsi iszik most, ; Nem gondolja, drága most, ; Keres annyit mindenkor, ; Mit megiszik ilyenkor. ; ; 2. Mondjuk tehát nékije, ; Váljon egészségére, ; Re-re-re-re re-re-re, ; Váljon egészségére! Olvass tovább

Este szoktam kis pejlovam nyergelni

Ének

1. Este szoktam kis pejlovam nyergelni, ; Reggelig tart a szerszámot rétenni, ; Lovam fején csillog-villog a kantár, ; Sej, így jár, aki szép szeretőre talál. ; ; 2. Két fa közé kisütött a holdvilág, ; Az én rózsám abba fésüli haját, ; Én is abba fésülöm a göndör hajamat, ; Legé... Olvass tovább