felnőttek népdalai

Lovat loptam hogy a babám szërëssën

Ének

1. Lovat loptam, hogy a babám szërëssën, ; Az árán még pántlikát së vëhettem. ; Elfogtak a zsandárok, de nem bánom, ; Érted babám a vasat is kiállom. ; ; 2. A szombati börtönajtó vasrácsa, ; Jaj, de sokat kikönyököltem rajta. ; Ëgy vak lójér vigyáz rám vagy hat zsandár, ; Jaj, d... Olvass tovább

Marcsa lányom dë betëg

Ének

1. Marcsa lányom dë betëg ; Mëgënnë ëgy kënyeret. ; Vizet inna, de vize nincs, ; Vizér küldene, dë nincs kit. ; ; 2. Volt néki egy vén anyja, ; Azt küldte el a kútra. ; Míg az anyja kúton jár, ; Horti baka nála jár. ; ; 3. Marcsa lányom, ki járt itt, ; Ki sapkája maradt itt? ; ... Olvass tovább

Mëgy a gőzös lëfelé

Ének

1. Mëgy a gőzös lëfelé, ; Bodor füstjë fëlfelé. ; Viszi a sok magyar katonát, ; Sok kislánynak a babáját. ; ; 2. Engëm anyám në sirass, ; Értem könnyet në hullass. ; Hullajtottam már én eleget, ; Vége a legény életnek. ; ; 3. Vége van már mindënnek, ; Vége a szerelëmnek. ; Megj... Olvass tovább

Nem tudok én imádkozni magamba

Ének

1. Nem tudok én imádkozni magamba, ; Nem tanítottak rá az iskolába. ; Édesanyám tanított volna rája, ; De már régen hidëg sír a hazája. ; ; 2. Verd meg Isten, valahol egy legény van, ; Valahol egy szép lány szomorító van. ; Verd meg Isten búbánattal a legényt, ; Mért kívánj mëgc... Olvass tovább

Pattogj pattogj kukorica

Ének

Pattogj, pattogj kukorica, ; Mint a cudar Erzsi juka. ; ; Csak úgy közbe’ mondták, mikor pattogatták a kukoricát. Pattogott, kiugrált a kukorica, úgy kapdostuk, aztán, mert csak az a kakassa, ami úgy kipattant, kifordult, azt úgy kapdostuk s ahogy ő rázta mindig. „Pattogatott ku... Olvass tovább

Sej nem őröl a sej nem őröl a gesztetei gőzmalom

Ének

1. Sej, nem őröl a, sej, nem őröl a gësztetei gőzmalom. ; Sej, mert nincs benne, sej, mert nincs benne az én kedves galambom. ; Ha nincs benne, nem is kötök néki bokrétát, ; Sej, hordja el a, sej, hordja el a darotollas kalapját. ; ; 2. és 3. versszak 3. sor: ; Édesanyám az oka,... Olvass tovább

Vígan vígan víg angyalom

Ének

1. Vígan, vígan víg angyalom, ; Víg órámban termëtt rajom. ; Mindig ilyën víg voltam én, ; Víg asszony lánya vagyok én. ; ; 2. Igy kék, úgy kék, mindig így kék, ; A szép asszont csókolni kék. ; A szép asszony ábrázatja, ; Sok embër szívét mëgcsalja. Olvass tovább

Zavaros víz mossa a patakot

Ének

1. Zavaros víz mossa a patakot, ; Sosem pirosítottam magamot. ; Most is azér’ pirosítottam ki, ; Hogy a babám mást akar szeretni. ; ; 2. Új a csizmám, hat krajcárér’ vették, ; Húzd rá cigány reggelig, hagy kopjék. ; |: Így is, úgy is susztër a galambom, ; Mëgvarrja ő énnekëm, ha... Olvass tovább

Fëljött az esténëk fényës csillaga

Ének

1. Fëljött az esténëk fényës csillaga. ; E hajlékba ëljött az égi anya, ; Lakásotok nëkik szállást adott, ; Nagy lësz értë mënnybë jutalmatok. ; ; 2. Fogadjátok őkët jámbor érzéssël, ; Mint a jó barátok, hű szeretëttël. ; Mënnyből valók, dë a földön lakók, ; Nincs a földön hozzá... Olvass tovább

Szállást kerës a szënt család

Ének

1. Szállást kerës a szënt család, ; Dë sënki sincs, ki helyët ád, ; Nincsën, aki bëfogadja, ; Őt, ki égnëk, földnëk ura. ; ; 2. Az idő már későrë jár, ; A madár is fészkérë száll, ; Csak a szënt szűz jár hiába, ; Bëtlehëmnëk városába. ; ; 3. Lëgalább ti, jó embërëk, ; Fogadjáto... Olvass tovább