felnőttek népdalai
Jaj pártám jaj pártám
Ének
; ; 1. Jaj, pártám, jaj, pártám, ; Gyöngyösi koszorúm. ; ; 2. Gyöngyösi koszorúm, ; Gyöngyvel rakott pártám. ; ; ; ; 1. Köttettem, köttettem, ; Három koszorút, szerelmes virág, ; Kincs, kincs, nagyobb sincs, kinek szíve bánatba nincs. ; ; 2. Ëgyikët köttettem ; Násznagy ur...
Olvass tovább
Száll a madár száll a madár
Ének
Száll a madár, száll a madár magasan a levegőbe, ; A menyasszony, a vőlegény most készül az esküvőbe, ; A menyasszony két orcája nyílik, mint a piros rózsa, ; Rajta van a, rájillik a, sej, haj, a vőlegény csókja.
Olvass tovább
Párosával szedem a virágot
Ének
1. Párosával szëdëm a virágot, ; Fehér lepke a kötőmre rászállott, ; Talán a babámtól jött az üzenet, ; Még az este nőbe párja lëszëk. ; ; 2. Párja lëszëk a kedves babámnak, ; Hogy në lëgyek árva ja nagy világban, ; E világon úgyis sok az árva, ; Isten tudja, hány ezer a száma.
Olvass tovább
Szépen dalol a pacsirta
Ének
1. Szépen dalol a pacsirta, ; Hangja az eget hasítja, ; Hasítja ja csillagos egekët, ; Rózsám, nem lëszëk a tijed. ; ; 2. Mëgmondtam nekëd gërlice, ; Fészket në rakj az útszélre, ; Mer‘ az úton nagyon sokan járnak, ; Bús fészkedre rátalálnak. ; ; 3. Inkább mënj el az erdőbe, ; ...
Olvass tovább
Megjött már a farsang
Ének
Megjött már a farsang szőrös bajuszával, ; fenyegetnek engem egy szál kolbásszal, ; nem kell nekem a kolbász, csak egy darab szalonna, ; ha nincs a házba, van a konyhába, ; menjen ki a gazdasszony, ; hozzon ki egy darabot, ; igyonak, egyenek, csak nekem is adjanak.
Olvass tovább
Ipolykéri kislányoknak nincs párja
Ének
1. Ipolykéri kislányoknak nincs párja, ; Mikor mënnek vasárnap a tëmplomba, ; Olvasó és imakönyv a kicsi kezébe, ; Régi szeretője van az eszébe. ; ; 2. Ipolykéri legényëknek nincs párja, ; Mikor mënnek vasárnap a kocsmába, ; Söröspohár a kezébe, összecsörgeti, ; Bal karjával a b...
Olvass tovább
A szeretőm udvarába van egy fa
Ének
1. A szeretőm udvarába van ëgy fa, ; Három alma, piros alma van rajta, ; Kettő édes, a harmadik, jaj, de nagyon keserű, ; Kedves babám, ha mëglát is, kikerül. ; ; 2. Kedves babám, ha mëguntál szeretni, ; Szabad nékëd más szeretőt keresni, ; Adjon az ég szëbbet, jobbat, csinosabb...
Olvass tovább
Kék virágos az én fehér zsebkendőm
Ének
1. Kék virágos az én fehér zsebkendőm, ; Ritka most az igaz szívű szerető, ; Olyan ritka, mint a fekete holló, ; Szeretőnek nem mindën legény való. ; ; 2. Ha mëghalok, mëghagyom a babámnak, ; Në sirasson hétköznap, csak vasárnap, ; Akkor is a bal szemével sirasson, ; Jobb szemév...
Olvass tovább
Ez a kislány mit gondolt magába
Ének
1. Ez a kislány mit gondolt magába, ; Jön a gőzös, lëfekszik alája, ; Ëgyet-kettőt füttyent a mozdonyvezető, ; Eredj, kislány, el a mozdony elől. ; ; 2. Nem mëgyëk én el a mozdony elől, ; Itt hagyott el ëngëm a szeretőm, ; Ha jelhagyott, maj‘ mëgvár engëm a babám, ; Ipolykéri do...
Olvass tovább
Kék pántlika a harisnyám kötője
Ének
1. Kék pántlika a harisnyám kötője, ; Gyáva legény, kinek nincs szeretője, ; Gyáva legény, kinek kettő, három nincs, ; Kinek szőke, barna szeretője nincs. ; ; 2. Hallod, kislány, hogy elvëttelek volna, ; Ha jaz orcád ki nem festëtted volna, ; Kifestëtted magadat, mint egy dáma, ...
Olvass tovább