felnőttek népdalai

Idegën faluba csëndës az este

Ének

1. Idegën faluba csëndës az este, ; Olyan mintha búval volna befestve, ; A csillagok, jaj de szépen ragyognak, ; Ha rám néznek, bús könnyeim hullanak. ; ; 2. Hull a könnyem, a babámot siratom, ; Eszëmbe jut, jaj de régen nem látom, ; Jaj Istenëm, ha mégëgyszër meglátnám, ; Tiszt... Olvass tovább

Lefeküdtem este kilenc órakor

Ének

1. Lefeküdtem este kilenc órakor, ; Álom nem jön a szememre, galambom, ; Álom, álom, gyere már a szememrë, ; Barna legény, csak te vagy az eszembe. ; ; 2. Ez a kislány ha bemegy a templomba, ; Hármat fordul rajta a vasalt szoknya, ; A legények összenéznek a karba’, ; Ki babája e... Olvass tovább

Ezt a kislány még akkor mëgszerettem

Ének

1. Ezt a kislányt még akkor mëgszerettem, ; Mikor legelőször vélë beszéltem. ; Mëgtetszett a gyönyörű szép szavájért, ; Homlokára göndörödött hajáért. ; ; 2. Bírójuram tegyën törvényt, ha lëhet, ; Kit szerettem, az az enyém sosëm lësz, ; //: Hallod babám, azt fütyüli a sárgarigó... Olvass tovább

Még azt mondják azok a vénasszonyok

Ének

1. Még azt mondják azok a vénasszonyok, ; (hogy) Mire iszok, hogy mindig részëg vagyok? ; Lopok annyit a sötét éjszakába, ; Jó bort iszok, míg élëk a világba. ; ; 2. Jó bort iszok, diófával tüzelëk, ; (De) más falusi kislányokat szeretëk, ; Másfalusi tud igazán szeretni, ; Nem o... Olvass tovább

Nincs édësebb a feketë szőlőnél

Ének

1. Nincs édësebb a feketë szőlőnél, ; Nincs kedvesebb az első szeretőnél, ; Mër’ az elsőt felejteni soha nem lëhet, ; Míg az égën ëgy ragyogós csillag lësz. ; ; 2. Édësanyám, hol van az az édës tej, ; Mivel engëm katonának nevelt fël, ; Adtad volna azt inkább a lányodnak, ; Kit ... Olvass tovább

Őszirózsa bazsarózsa levele

Ének

Őszirózsa, bazsarózsa levele, ; Mért nem nevet mindën lánnak a szëmë, ; Lásd, az enyém, az a csalfa, mindënre tud nevetni, ; Azt is tudja, hogy kinek lëhet beszélni. ; ; Olvass tovább

Életëmbe mindig szépet szerettem

Ének

1. Életëmbe mindig szépet szerettem, ; Utójára csúnyával is bejértem, ; Az këll nékem, mër’ én azt érdemëltem, ; Mindën este más legénnyel beszéltem. ; ; 2. Verd meg Isten valahol ëgy legény van, ; Valahol ëgy szép lány csalogató van, ; Verd mëg Isten, verd mëg Isten a legényt, ... Olvass tovább

Hej sári virág de sok terem a rétën

Ének

1. Hej, sári virág de sok terem a rétën, ; Még annál is több írígyem van nékëm, ; Én nem tudom, lányságomat írigylik, ; Sej, vagy a kedves szeretőmet szeretik. ; ; 2. Sej, összefolyik a Tisza a Dunával, ; Összeillik a szőke ja barnával, ; Én is összeillettem a babámmal, ; Sej, s... Olvass tovább

Kis kutya nagy kutya, ne ugass hijába

Ének

Kis kutya, nagy kutya, ne ugass hijába, ; Van nékëm szeretőm, sej, Bástfalujába, ; Sëj, Bástfalu sáros, Óbásttal határos, ; Abba lakik a babám, kivel lëszek páros. ; ; Olvass tovább

Bimbó voltam még én mikor mëgszülettem

Ének

1. Bimbó voltam még én mikor mëgszülettem, ; Virág lëttem, mikor már én nagyobb lëttem, ; Kinyíltam az édësanyám ablakába’, ; Elhërvadtam én ëgy legénynek karjába’. ; ; 2. Elvitték a szeretőmet katonának, ; Mëghasad a szive az édësanyjának, ; Ha neki fija volt, nékëm szeretőm vo... Olvass tovább