felnőttek népdalai - Értéktár

1. A szombati fëgyház, kőből van kirakva, ; De sok édësanya sírva jár alatta. ; Në sírj édësanyám, így szokott az lënni ; Mindën jó családban këll ëgy rossznak lënni. ; ; 2. Testvérim, rokonim, dë hűtlenëk vagytok, ; Nehéz rabságimban meg së látogattok, ; Ki fogok még mënni, nem... Olvass tovább

Amërrë én járok

Ének

1. Amërrë én járok, még a fák is sírnak, ; Gyënge ágaikról levelëk hullanak, ; Hulljatok levelëk, rëjtsetëk el ëngëm, ; Me’ az édësanyám sírva kerës ëngëm. ; ; 2. Testvérëk, rokonok, de hűtlenëk vagytok, ; Nehéz rabságimba mëg së látogattok. ; Kifogok még mënni, nem fogok rab lë... Olvass tovább

Amott van ëgy nagy ház

Ének

Csütörtökön Edelénybe

Ének

1. Csütörtökön Edelénybe, ; Kilenc zsandár állt elémbe, ; Mind a kilenc kérdi tőlem ; Van-e utazólevelem? ; ; 2. Várjál zsandár mëgmutatom, ; Csak a lajbim kigombolom. ; Kigombolom a lajbimat, ; Kivëszëm a lëvoromat. ; ; 3. Kettőt mingyá agyonlőttem, ; Ez az utazólevelem, ; De ... Olvass tovább

Ej Vidróckit lëfektették a gyëprë

Ének

Ej, Vidróckit lëfektették a gyëprë, ; Élës baltát belévágták fejébe. ; Száz koronát tëttek le a mellére, ; Hej, Vidrócki, jó lësz tëmetésëdre. Olvass tovább

Elveszëtt a lovam

Ének

1. Elveszëtt a lovam, ; Citrusfa erdőbë. ; Elkopott a rámás csizmám, ; A ló keresésbë. ; ; 2. Në kerësd a lovad. ; Bë van már az hajtva, ; A vármëgye udvarába ; Szól a csëngő rajta. ; ; 3. Ismerëm a lovam, ; Csëngő szólásáról. ; Mëgismerëm a babámat, ; Büszkë járásáról. Olvass tovább

Engëm a vármëgye nem szán

Ének

1. Engëm a vármëgye nem szán, ; Mër nagy csínyt tëttem a pusztán. ; Elloptam a juhot is, megöltem a bacsot is, ; Bacso mellé bacsonét is. ; ; 2. Feleségëm, ki a házbó’, ; Mer’ most jövök a kocsmából. ; Feleségëm, gyerëkëm, mind a kocikho verëm, ; Feleségëm ki a házbó’. ; ; 3. F... Olvass tovább

Esik eső nagy sár van a kapuba

Ének

1. Esik eső, nagy sár van a kapuba. ; Csempész lónak meg is látszik a nyoma. ; Eriggy babám, söpörd el a lónyomát, ; Úgy is tërád költöttëm ël az árát. ; ; 2. Amott látok egy szíp kerek pallagot, ; Még én oda holnap délbe elhajtok, ; Oda jár egy barna kislány epreznyi, ; De szer... Olvass tovább

Estëlëdik alkonyodik

Ének

1. Estëlëdik, alkonyodik ; Csali erdő szomorkodik, ; Abba van egy hírës bëtyár, ; Ki az embërnek eleibe áll. ; ; 2. Jágër Jóska hirës bëtyár, ; Tiszta fehér ruhába’ jár, ; Ha bëmëgy az egri bótba, ; Ott vásárol Jágër Jóska. ; Válogatott a sejmëkbe, - a 3. sor dallamára... Olvass tovább

Ez a birka nem akar itt legelni

Ének

Ez a birka nem akar itt legelni. ; Rézcsëngőjét haragosan csörgëti. ; Idegën szagot érëz a határba, ; Hátra nézëk, hat zsandár jön utánam. Olvass tovább