Alkalomhoz nem kötött dal

Szép a lány jó a lány („Luisa-csárdás”)

1. Víg életëm van énnékëm, ; Tyuhajnárom, hej, hej! ; Sënkivel el nëm cserélném, ; Tyuhajnárom, hej, hej! ; ; 2. Kerül a torokra ëgy kis borocska, ; Akkor osztán elfelejtëm, ; Tyuhajnárom, hej, haj! ; Hogy én szegény pásztor lëttem, ; Tyuhajnárom, hej, haj! Olvass tovább

Letörött a bécsi torony gombja

Ének

Letörött a bécsi torony gombja, ; Arra sétál Garibaldi lova. ; Gyere rózsám, adjá‘ ëgy kis vizet! ; Garibaldi háborúba sijet. Olvass tovább

Madárka madárka

Ének

Madárka, madárka, ; Fekete madárka. ; Vidd el a levelem, ; Rózsás kis levelem, ; Ad(d ) oda ja babámnak. Olvass tovább

Eresz alatt fészkel a fecske

Ének

Eresz alatt fészkel a fecske, ; Mi van a kötődbe, menyecske? ; Nyári piros alma borízű, ; Kóstold csak mëg, jaj de jóízű! Olvass tovább

Özvegyasszony mëgfőzte az ibolyát

Ének

Özvegyasszony mëgfőzte az ibolyát, ; Abba fürisztëtte mëg a lëányát. ; Kiöntöttë a szentëgyház, sej, de elébe, ; Hogy a lányát mindën legény szërëssë. Olvass tovább

Nagykér fëlëtt sej Nagykér fëlëtt

Ének

Nagykér fëlëtt, sej, Nagykér fëlëtt, tornyosulnak a felhők, ; Në mënj arra csinos barna kislány, maj‘ mëgárad az eső! ; Ha mëgárad, maj‘ szaladok, én mëgázni nëm akarok, ; Én Nagykérën bent a faluba‘ szeretőt ne találok. Olvass tovább

Ezt a kislányt még akkor mëgszerettem

Ének

Ezt a kislányt még akkor mëgszerettem,hogy ; Mikor véle legelőször beszéltem, hogy ; Megtetszëtt a gyönyörű szép szaváról, ; Homlokáre göndörödő hajáról, hogy Olvass tovább

Látod édësanyám

Ének

1. Látod édësanyám, látod édësanyám, mért szültél a világra, ; Mér‘ nemdobtá(l) inkább, mér‘ nemdobtá(l) inkább a kanyargó Tiszába? ; Tisza vize vitt volna mësszë Dunába ; Bár në lëttëm hogy në lëttëm volna sënki megúnt babája. ; ; 2. Nincs már sárga rózsa, nincs már sárga rózs... Olvass tovább

Istenëm Istenëm

Ének

1. Istenëm, Istenëm, édes jó Istenëm, ; Mikor lësz énnekëm szép, szabad életëm? ; Akkor lësz énnekëm szép szabad életëm, ; Hogyha ja babám a keblemre ölelem. ; ; 2. Suba, suba, suba, göndör szőrű suba, ; Minek mënjek én már abba a lagziba? ; Minek is énnékëm az ollyan lakodalom,... Olvass tovább