Értéktár

A megszólaló halott (Megöltek egy legényt)

Ének

Megöltek egy legényt, ; Hatvan forintjáért, ; Bevetették a Tiszába ; Piros pej lováért. ; ; Tisza be nem vette, ; Partjára kitette. ; Arra ment egy halászlegény, ; Hálójába tette. ; ; Arra ment az anyja, ; Kelti, de nem hallja: ; – Kelj föl fiam, kedves fiam, ; Gyere velem haza... Olvass tovább

A megszólaló halott (Harangoznak délre)

Ének

Harangoznak délre, ; Fél tizenkettőre, ; Hóhér mondja: Bogár Imre ; Álljon föl a székre! ; ; Fölállott a székre, ; Föltekint az égre. ; – Jaj, Istenëm, de sok rablás, ; Most jut az eszëmbe. ; ; – Megöltem egy huszárt, ; Szép szürke lováért, ; Beledobtam a Tiszába, ; Harminc for... Olvass tovább

A bagoly asszonyka (Puszta malomba)

Ének

Puszta malomba, ; Puszta malomba, ; Csërfa gërënda, ; Csërfa gërënda. ; ; Azon üldögél, ; Azon üldögél, ; Egy bagoly asszony, ; Egy bagoly asszony. ; ; Mit sírsz, mit bánkódsz, ; Mit sírsz, mit bánkódsz, ; Të bagoly asszony, ; Të bagoly asszony? ; ; Hogyne búsulnék, ; Hogyne b... Olvass tovább

A bagoly asszonyka (Puszta malomba)

Ének

Puszta malomba, ; Puszta malomba, ; Csërfa gërënda, ; Csërfa gërënda. ; ; Azon üldögél, ; Azon üldögél, ; Egy bagoly asszony, ; Egy bagoly asszony. ; ; Mit sírsz, mit bánkódsz, ; Mit sírsz, mit bánkódsz, ; Të bagoly asszony, ; Të bagoly asszony? ; ; Jaj, hogynë bánkódnék, ; Ja... Olvass tovább

A bagoly asszonyka (Puszta malomba)

Ének

Puszta malomba, ; Csërfa gërënda, ; Ott ül egy asszony, ; Egy bagoly asszony, ; Egy bagoly asszony. ; ; Mit sírsz, të asszony? ; Të bagoly asszony. ; Jaj, hogynë sírnék, ; Otthon fëledtëm, ; Karika-kontyom. Olvass tovább

A bagoly asszonyka (Puszta malomba)

Ének

Puszta malomba, ; Puszta malomba, ; Csërfa gërënda, ; Csërfa gërënda. ; ; Arrë illënë, ; Arrë illënë, ; Egy gólya asszony, ; Egy gólya asszony. ; ; Mit búsulsz, bánkódsz, ; Mit búsulsz, bánkódsz, ; Të gólya asszony, ; Të gólya asszony? ; ; Hogynë búsúnák, ; Hogynë búsúnák, ; O... Olvass tovább

A betyár utazólevele (Szaladjak-e vagy megálljak) (Tisza partján elaludtam)

Ének

Tisza partján elaludtam, ; Jaj, dë szomorút álmodtam. ; Mëgálmodtam azt az ëgyët, ; Babám nëm lëszëk a tiëd. ; ; Jaj, istenëm mit csináljak, ; Szaladjak-ë, vagy mëgálljak? ; Ha szaladok, mëglődöznëk, ; Ha mëgállok, mëgkötöznëk. ; ; Jaj, istenëm, én terëmtőm, ; Mëntsd mëg az én ... Olvass tovább

A bagoly asszonyka (Puszta malomba)

Ének

Puszta malomba, ; Puszta malomba, ; Csërfa gërënda, ; Csërfa gërënda. ; ; Ott ül ëgy asszony, ; Ott ül ëgy asszony, ; Egy bagol asszony, ; Egy bagol asszony. ; ; – Mért sírsz të asszony, ; Mért sírsz të asszony, ; Të bagol asszony, ; Të bagol asszony. ; ; – Jaj, hogynë sírnék,... Olvass tovább

A bagoly asszonyka (Puszta malomba)

Szöveges gyűjtés

Puszta malomba, ; Puszta malomba, ; Csërfa gërënda, ; Csërfa gëreënda. ; ; Azon üldögél, ; Azon üldögél, ; Egy bagoly-asszon, ; Egy bagoly-asszon. ; ; – Mért sírsz, mért bánkódsz, ; Mért sírsz, mért bánkódsz, ; Te bagoly-asszon, ; Te bagoly-asszon? ; ; – Jaj, hogynë sírnék, ; ... Olvass tovább

A bagoly asszonyka (Puszta malomba)

Szöveges gyűjtés

Puszta malomba, ; Puszta malomba, ; Csërfa gërënda, ; Csërfa gërënda. ; ; Azonn üldögél, ; Azonn üldögél, ; Ëgy bagolyasszony, ; Ëgy bagolyasszony. ; ; Mért sírsz, mért bánkódsz, ; Mért sírsz, mért bánkódsz, ; Të bagolyasszony, ; Të bagolyasszony? ; ; Jaj, hogynë sírnék, ; Jaj... Olvass tovább