Vága

Tarjeta de viaje fronteriza

Otro - otro

Vága, principios de los años 1940; Cuando Vága era un pueblo fronterizo de Hungría, se utilizaba una "tarjeta de viaje fronterizo" para entrar en el pueblo vecino (en el territorio de la Primera República Eslovaca). ; Después de 1945, Vága perteneció a Checoslovaquia. ; Hoy en dí... Leer más

El primer grado de la Escuela Católica Romana de Vága en el año escolar 1937-38

Otro - otro

Vága, año escolar 1937-38; La primera promoción de la escuela católica romana, donde asistieron 40 niños húngaros de primer año. ; Los profesores de entonces en la foto: Tibor Kneif y su esposa, Ilona Kneifné Pethő. ; La primera escuela eslovaca se fundó en Diószeg (1924), en Mát... Leer más

Desfile de carruajes antiguos tirados por caballos

Otro - otro

Vága, principios de los años 60. En nuestro pueblo solía celebrarse una fiesta de la cosecha. Por aquel entonces, una procesión de carros de caballos antiguos recorría las calles de Vága. En la foto, se puede ver una pequeña manifestación en el antiguo terraplén… El cochero: Jáno... Leer más

El personal docente de la Escuela Primaria Católica Romana de Vága y el párroco

Otro - otro

Vága, primera mitad de los años 1940; El personal docente de la Escuela Popular Católica Romana de Vága y el párroco del pueblo. ; De pie, de izquierda a derecha: Sra. Harmatné Gálóczi Erzsébet, Tibor Harmat, Piroska Kneif. ; Sentados de izquierda a derecha: Sra. Kneifné Pethő Il... Leer más

La visita de Papá Noel en los años 80

Otro - otro

Vága, década de 1980; El paseo de Papá Noel es una tradición que aún perdura durante el Adviento, la víspera del día de San Nicolás (5 de diciembre). Dos o tres hombres vestidos de Papá Noel, acompañados por algunos "Krampus" (y, por supuesto, los niños del pueblo), recorren las ... Leer más

Molino de agua en el río Váh

Otro - otro

Vága, finales de la década de 1940. En la década de 1860, aún existían 17 molinos de agua propiedad del pueblo Vága que operaban en el río Vága. En la foto, uno de los últimos molinos de agua para moler grano (propiedad de la familia Kiss) en el río Vága. Junto a la rueda hidrául... Leer más

Sello del Distrito de Registro Civil de Vága

Otro - otro

Vága, primera mitad de la década de 1940; El pueblo fue anexado a Checoslovaquia después de 1945.; El sello más antiguo de Vága data de 1689.; Inscripción: S. ADALBERT VÁGA VILLAGE SEAL 1689.; El sello representaba al obispo San Adalberto, que era el santo patrono de la Arquidióc... Leer más

Procesión nupcial en Main Street en la década de 1960

Otro - otro

Vága, principios de los años 1960; Jenő Hulák (novio), Erzsébet Hulák (novia, nacida Karácsony), László Bugyinszky, ?, Miklós Hulák, Eszter Farkas (Sra. Bakóné), László Kamenár, Zsuzsa Forró (Sra. Fejesné), Jenő Kiácz, Éva Lukács, Etela Szabó (Sra. Vedrődiné), János Kiss (portada... Leer más

Clase III A de la Escuela Primaria de Nueve Años de Vága, año académico 1960/61

Otro - otro

Vága, 1961; De pie, de izquierda a derecha: József Kozmér, László Izsák, Zoltán Práger, Vilmos Adamkó, Dezső Mészáros, Jenő Hanusz, László Bakó, József Vedrődi, Pál Forró, József Jalsovszky, István Takács, Gyula Simkó, László Práger, József Greznár, Gyula Izsák. ; Sentados de izq... Leer más

Recuerdo en la tumba

Otro - otro

Vága, años 1970; De izquierda a derecha: Gábor Kubányi, Lajos Kubányi, Vilmos Kubányi, Imre Jakubec, Margit Forró, László Forró, Mária Kubányi, Nóri Kubányi, József Jakubec, Tibor Kovacik, Ilona Kovacik (de soltera Jakubec). Leer más