Udvarnok (Kisudvarnok)
Gruta de Lourdes
Pequeño monumento sacro
; ; ; ; En la ladera de la colina del cementerio de Kisudvarnok encontramos la gruta local de Lourdes, en cuya pared hay placas de agradecimiento que flanquean las estatuas de la Virgen Inmaculada y Santa Bernadette de Soubirous. ; ; ; ;
Leer más
La Iglesia de la Santísima Trinidad en Kisudvarnok
Edificio, estructura
La capilla construida en la colina fue consagrada en 1735 por István Bakó, obispo de Bratislava, en honor a la Santísima Trinidad. ; Más tarde, el espacio sagrado se amplió con una nave más grande, y su interior también fue transformado. Actualmente, la parte restante de la capil...
Leer más
La cruz en el cementerio central de Kisudvarnok
Pequeño monumento sacro
La gran cruz central del cementerio fue erigida en 1780 por Sándor Marczell y su esposa, Erzsébet Szabó.
Leer más
Antiguas lápidas del cementerio de Kisudvarnok
Cementerios, lápidas, tumbas
En la zona del cementerio hay varias lápidas antiguas del siglo XIX que se encuentran dañadas y abandonadas.
Leer más
Estatua de Cristo Resucitado
Pequeño monumento sacro
La estatua de piedra caliza blanca del Cristo Resucitado se erigió en 1877 en el cruce de caminos del centro del pueblo. En 1932, la estatua fue restaurada tras la caída sobre ella de un árbol dañado por una tormenta.
Leer más
Placa conmemorativa a los héroes de la Primera y Segunda Guerra Mundial
Estatua, monumento, placa conmemorativa
En la pared de la capilla hay una placa conmemorativa a los héroes del pueblo que cayeron en la Primera y Segunda Guerra Mundial.
Leer más
La tumba del etnógrafo Béla Marczell
Cementerios, lápidas, tumbas
Béla Marczell, etnógrafo, director de museo y profesor de secundaria, nació el 14 de octubre de 1924 en Kisudvarnok. Continuó sus estudios de secundaria en Bratislava, Dunaszerdahely y Komárom, y en 1950 obtuvo el título de profesor de historia húngara en la Universidad Pázmány P...
Leer más
Ha amanecido el día de la graduación.
Canción
El día del fin ha amanecido, por fin, ; Hemos traído la hermosa corona al patio de mi amo. ; Ahora, ese barril está siendo tirado por la multitud humeante, ; Después de todo, el trigo traerá este gasto.
Leer más
Las estrellas brillan tan hermosamente
Canción
Las estrellas, ay, brillan hermosamente. ; Los envidiosos susurran todo sobre mí, ; No me hagas daño, déjame dormir, ; Deja que mi triste corazón descanse. ; ; Dios también se ha convertido en un padrastro para mí, ; También me ha traído tal enfermedad, ; Me acuesto en la cama, p...
Leer más
El frente de nuestra casa está encalado de amarillo.
Canción
El frente de nuestra casa es de color amarillo encalado, ; Está rodeado de tomates rojos. ; Mi tomate rojo tiene flores amarillas, ; Ya te lo dije, niña morena, no me quieras, porque es en vano. ; ; El frente de nuestra casa, el frente, pero el frente, ; Mi niña vive allí, se lla...
Leer más