Szécsénykovácsi

Mansión Szentiványi

Edificio, estructura

La mansión construida por el juez Ferenc Szent-Iványi se encuentra junto a la iglesia. La mansión, aún habitada, fue construida en estilo barroco-clasicista en la segunda mitad del siglo XVIII. Fue reconstruida en el siglo XIX. Cuenta con una hermosa escalera y un vestíbulo princ... Leer más

En la finca del herrero

Canción

1. En la cima de la colina Kovács, ; Ella saluda así, unibuksz, naksz, niksz, ; Uni-buni, Gyurica mi amante. ; ; 2. Pero ella saluda así: ; No seré así, unibuksz, naksz, niksz, ; Uni-buni, Gyurica, tuyo. ; ; 3. Miden el gyócsz, ; Con un par, unibuksz, naksz, niksz, ; Uni-buni, Gy... Leer más

Así que, incluso un coche sin cadenas

Canción

1. Como un coche, que no está encadenado, ; Como una niña, que no es bailarina, ; Soy bailarina, no lo niego, ; Mi angelito también me ama. ; ; 2. ¿Cuál es la moda entre nosotros, ; Las chicas van al pub a beber, ; Jarra de cerveza en mano, ; Un niño moreno en su regazo. Leer más

Nací en medio de un bosque redondo.

Canción

1. Nací en medio de un bosque redondo, ; Mi madre era vieja, pero yo crecí, ; Crecí como un hongo en el bosque, ; Mi amante ya tenía noventa años. ; ; 2. Hay un árbol en medio de un bosque redondo, ; El buen Dios sabe lo que llevo en él, ; Lo llevo con la compañera de mi fiel ama... Leer más

Aunque el joven sea pequeño

Canción

1. Aunque el novio sea pequeño, ; Oye, solo es un novio, ; Le ponen una manta debajo, ; ¡Ica, tú! Se sube a la cama así. ; ; 2. Si supieras lo que yo, ; Oye, ¿de quién soy bebé?, ; Tú también llorarías, no solo yo, ; ¡Ica, tú! Te reirías amargamente. Leer más

El arado aró la dura tierra en la frontera de Kovács

Canción

1. El arado está arado, la tierra está dura en el borde del herrero, ; Ay, pero pensé mucho en ti, angelito, en el verano, ; Ojalá todos mis suspiros volaran en alas de paloma, ; Podría ir a misa el domingo con mi paloma. ; ; 2. Si supieras, angelito, que no me amas, ; Habrías en... Leer más

Szép Kovácsi está rodeado de violetas.

Canción

1. La bella Kovácsi está rodeada de violetas, ; Ven, mi rosa, ponla en el fondo de tu corbata, ; La parte delantera de mi corbata tiene un agujero, querida, la violeta, ; Se cae toda la violeta. ; ; 2. Quise amarte para que no lo supieran, ; Pero los cielos me iluminaron, ; La bo... Leer más

Queridos míos, date prisa.

Canción

Pequeños míos, apresuraos y haced un fuego, ; Vamos a casa a hacer un fuego, ; A cocinar semillas de amapola, ; Se está haciendo tarde, ; Todos los pájaros se están preparando para volver a casa, ; Ven, pajarito, si puedes, ; Toma esta carta, ; Dásela a un joven, ; Llamado János. Leer más

Cuando la pequeña niña morena sale al granero

Canción

1. Chica morena, si vas al granero, ; Tan hábilmente vas al servicio, ; Tan hábilmente vas al servicio, ; Lees ciento veinte cuerdas en una línea. ; ; 2. Chica morena, no dormiremos por la noche, ; Hasta que no se haya colocado todo este tabaco, ; Ya es medianoche, ; La mitad del... Leer más

László Fehér robó un caballo

Canción

1. László Fehér robó un caballo; Bajo la Colina Negra,; Un fuerte chasquido de látigo,; Se oyó en el castillo de Gönc.; ; 2. La ciudad de Gönc está en ella, en ella,; László Fehér es capturado,; Anna Fehér lo oyó,; Corrió hacia el establo.; ; 3. Juez, Dios conceda,; Libera a mi h... Leer más