Nyitragerencsér, Gerencsér

Monumento del Milenio de la Colina Zobor

Estatua, monumento, placa conmemorativa

El monumento, de aproximadamente 20 metros de altura, se inauguró el 30 de agosto de 1896 en la colina Zobor, cerca de la ciudad de Nyitra. A la inauguración asistieron el ministro del Interior, Dezső Perczel; el obispo de Nyitra, Imre Bende, quien ofició la misa; el magistrado j... Leer más

Hornearon muchos panqueques.

Canción

1. Hornearon muchos pasteles, ; Esperan allí, esperan los muchos deliciosos, ; Esperan allí, esperan los muchos deliciosos. ; ; 2. Comieron mi pastel, ; Hicieron a mi hija, mi hija, ; Hicieron a mi hija, mi hija, ; ; 3. No necesito a la hija del kend, ; Su cara es toda polvo, rub... Leer más

Voy a subir a la montaña.

Canción

1. Subo a la montaña, ; Miro hacia abajo, al valle. ; Allí veo mi paloma, ; En el jardín de flores. ; ; 2. Negra hasta el mediodía, ; Por la tarde blanca. ; Y hacia la noche ; En zapatos amarillos. ; ; 3. Negra en la colina, ; Pájaro negro. ; La bella muchacha sabe, ; Dónde está ... Leer más

Vuélvete loco si no tienes sentido.

Canción

1. Camina como un tonto, si no tienes sentido común; todo lo que fue está perdido; tus pies son pequeños, los levantas grandes; tu nariz es grande, te clavas en la pared; 2. Mi niñera me enseña a caminar; aprieta sus piernas débiles; la sostiene débilmente, no la empuja; el conej... Leer más

La carta de viaje del forajido (¿Corro o me detengo?) (Me quedé dormido a orillas del río Tisza)

Canción

Me quedé dormido a orillas del Tisza, ; Ay, pero tuve un sueño triste, ; soñé ese sueño, ; Que mi padre ya no me amaba. ; ; Cuando desperté, ; Nueve gendarmes estaban junto a mí. ; Me preguntan cómo me llamo, ; ¿Dónde está mi documento de viaje? ; ; Detente, gendarme, te lo mostr... Leer más

El orador está muerto (Un joven fue asesinado)

Canción

Español Mataron a un joven, ; Por sesenta florines, ; Lo arrojaron al Tisza ; Por un caballo pelirrojo. ; ; El Tisza no lo acogió, ; Lo dejó en la orilla. ; Un joven pescador fue allí, ; Lo puso en su red. ; ; Su madre fue allí, ; Kelti, pero no oyó: ; – Levántate, hijo mío, mi q... Leer más

La dama del búho (Puszta Malomba)

Canción

A un molino desolado, ; A un molino desolado, ; Una viga de granero, ; Una viga de granero. ; ; Ven aquí, ; Ven aquí, ; Una mujer cigüeña, ; Una mujer cigüeña. ; ; ¿Por qué estás triste, te afliges?, ; ¿Por qué estás triste, te afliges?, ; Tú, mujer cigüeña, ; Tú, mujer cigüeña? ... Leer más

La chica Gunaras (Ahuyenté a mi ganso)

Canción

Conduje mi ganso, ; A la orilla del lago. ; El hijo del juez llegó allí, ; Se burló de mí. ; ; – No me molestes, hijo del juez, ; Mi hijo canoso, ; Me voy a casa, a tu padre, ; Me quejaré. ; ; – Dios conceda, juez, ; Diré buenos días. ; – Dios conceda, mi dulce hija, ; ¿Qué te pa... Leer más

Adios Maris, adios

Canción

1. Adiós, Maris, adiós; De tu padre, de tu madre, ; De tus amigos. ; ; 2. De tus amigos, ; De tus solteros, ; Adiós, Maris, adiós. ; ; 3. Nos vemos, nos vemos, ; Mi dulce, querida madre, ; hasta la puerta. ; ; 4. No puedo acompañarte, ; Mi dulce, querida amiga, ; ya no eres mía. Leer más

El pavo real vuela, el pavo real vuela.

Canción

El pavo real vuela, pero el pavo real vuela, no, hacia el aire; la novia y el novio van a la boda; las dos mejillas de la novia son dos rosas pálidas; le sienta bien, pero en ella brilla, no, el beso del novio. Leer más